プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
1
16,610
「Stay safe.」または「Keep safe.」は「安全でいてね＝気をつけてね。」としての決まり文句ですね。 特に最近は世界中でパンデミックの心配がありますので、以前に増してよく聞くフレーズとなりました。 返し方は色々ありますが 「Thank you. You too. （またはYou as well.）」（ありがとう。あなたもね）と言うのが一番ベーシックでしょうか。 他にも、「I will. Thank you. 」（そうします。ありがとう）とか「Cheers. Take care.」（ありがと。（そっちも）気をつけてね）とか、返し方は色々あります。 いずれも「Thank you.」をつけて、こちらからも相手をいたわる言葉を添えれば大丈夫ですよ。 参考になれば幸いです。
4
18,233
２泊３日は英語では「two nights and three days」です。このように「〇泊〇日」は「~ nights and ~ days」となります。 ただし、日本語の「〇日」に当たる部分は省略されることが多いです。 ですので、「２泊３日の旅行に行きます」なら 「I will go on a trip for two nights and three days.」でも「I will go on a trip for two nights.」でもどちらでも構いません。 （go on a trip: 旅行に行く） ちなみに、週末土日を使った旅行なら「〇泊〇日」を使わずに「weekend trip」として 「I went away on a weekend trip.（週末に旅行に行ってきた）」のようにも言い表せます。 参考になれば幸いです。
0
7,414
「○○の発音を教えてください。」は"Could you teach me how to pronounce the word 〇〇?"です。 pronounce: 発音する pronunciation: 発音 "I'm not too sure about its pronunciation."「その発音があまりよくわかりません」と伝えてもいいと思います。 また、"Could you teach me how to pronounce the word spelled ~~?"と、”the word spelled ~~ = ~~と綴る単語”と付け足してもいいですね。 もし発音記号を読めるのであれば、Could you teach me its phonetic spelling?（その単語の表音でのつづり方を教えてもらえますか？）などと聞いてもいいですが、英語が母国語の先生でもphoneticに詳しくない場合があります。 参考になれば幸いです。
1
1,904
気温の単位はdegreeです。気温には摂氏（Celsius）華氏（Fahrenheit）があり、国によってどちらを使うかは異なるため、混乱を避けるようにこれも加えた例文を回答としました。 Currently it's about 15 degrees Celsius. （現在、15℃くらいです。） Currentlyは「現在」という意味の副詞です。 「〜くらい」を表すには「about: 約」を使うことができます。 あえて「temperature: 温度」を入れず「It is ~」の言い方でOKですが、temperatureを使いたければ下記のようにもできます。 The current temperature is about 15 degrees. （現在の気温はだいたい15度です。） また、最高気温、最低気温はhigh, lowで表していきます。highest, lowestとはならないので注意してください。 Today's high will be thirty degrees. （今日の最高気温は30度になるでしょう。） 参考になれば幸いです。
1
5,406
「お困りの際は、お気軽にお問い合わせください。」はいろいろな言い方ができますが、大体が「Please feel free to ~~」と言う文言で綴られていると思います。 feel free to ~: 遠慮なく〜する まず一つ目の回答例 Please feel free to contact us if you need any assistance. （もしお手伝いが必要な場合には、お気軽にご連絡ください。） 会社ですので、もしカスタマーに対して特定の担当が付いて対応しているなら別ですが、contact "us"という風にmeではなくusとなります。 二つ目 Please feel free to contact us if you experience any problems/issues. お困りの際にはお気軽にご連絡ください。 「問題」はproblemでもissueでもどちらを使っても大丈夫です。 また、一度相手をサポートして、「再度お困りの場合には〜」とする場合は 「if you experience any further problems/issues」とします。 further: さらに 参考になれば幸いです。