Meg プロフィール

「気長に待つ」をそのまま英訳するとおそらく「wait patiently」などと出てくるのでしょうが、あまり自然な表現ではありません。なぜなら「Don't worry. I can wait.（大丈夫、待つよ）」とか「No rush.（急がなくていいよ）」と言っただけで、英語では「気長に待ってるから。」のニュアンスが出るからです。 ですので、「Take your time. You don't have to reply me back so quickly. I can wait.」（急がなくていいよ。そんなにすぐに返事返さなくても大丈夫。待てるよ。）というように伝えれば、あなたが気長に待ってくれるというのは相手に伝わります。

続きを読む

cardioはcardiovascularの略で、「心臓血管の」という意味になります。 cardiovascular diseaseといえば新血管の疾患です。 有酸素運動はcardio exerciseまたはcardio workoutと言います。 exerciseは運動、work outはこの場合はトレーニングとか練習とかいう意味になります。 You need to do cardio exercises for at least 30 minutes a day, 5 days a week, for a significant improvement. （大幅な改善のためには、少なくとも一日30分間、週5日有酸素運動を行わなければいけません。） ※数字については調べたわけではなく、例文のために適当な数字を当てました。 参考になれば幸いです。

続きを読む

implementは「実行する、導入する」です。特に書き言葉で用いられることが多い印象です。 introduceは「紹介する」という意味以外に「導入する、取り込む」という意味もあります。 adoptは「採用する、取り入れる」です。 「新制度を導入する」の意味で使う場合には、上記の三つどれを使っても構いません。 We are going to implement a new system. system: 制度 We are considering implementing a new system. （わたし達は新制度の導入を検討しています。 参考になれば幸いです。

続きを読む

①I might've said too much. （言いすぎたかもしれない。） might have ＋過去分詞で「〜したかもしれない」です。 ②I think I went too far.（度が過ぎたと思う。） go too far で「度を越す、やりすぎる」です。 ③I shouldn't have said that.（あんなこというんじゃなかった。） should not have ＋過去分詞で「〜するべきではなかった」となります。 上記の三ついずれも「言い過ぎてしまった」と反省を表すのに使えます。 I'm sorry. I said things I shouldn't have said. I take it back. （ごめんなさい。いうべきではなかったことを言いました。撤回します。） take it back（撤回する）も合わせて覚えておくと使えますよ。 参考になれば幸いです。

続きを読む

relieveは「楽にする、和らげる」という意味で、なんらかのストレスから解放する時に使う動詞です。 このrelieveを形容詞的に用いてI feel relieved.（スッキリした。）と言えます。 また、I can relax.（リラックスできる）も、同じような状況で使えます。 いずれもnowをつけることで、「これでやっと」というニュアンスが加わります。 I feel so much better now.（やっと気持ちが随分と楽になった）でもOKです。 to feel better＝気分や具合がよくなる 参考になれば幸いです。

続きを読む