Meg プロフィール

It's been almost three years since we got married. We have been married for almost three years. 上記どちらの言い方も「わたしたちが結婚してからもうすぐ3年です。」になります。 「It has been （期間）since ~. 」で「〜してから（期間）だ。」となります。 almostは副詞で、「ほとんど、もう少しで」です。nearlyでもOKです。 aboutまたはaroundなら「約、だいたい」になります。

続きを読む

英語で「あー、なんだったっけな」は「Oh, what was it?」です。 会話中でよく使います。 「What was it? Oh, no... I cannot remember the words...」 （なんだっけ？あー、言葉が思い出せない…） itを他の言葉に変えても使えますよ。 例文をあげてみます。 「What was his name? Can you remind me?」 （彼の名前なんだったっけ？思い出させて（教えて）くれない？） ものの名前などが出てこない時には「What do you call it? The thing you always order at the Japanese restaurant.（あれなんて言うんだっけ？君が日本食レストランでいつも頼むやつ。）」と言うように「What do you call it?」でもOKです。 参考になれば幸いです。

続きを読む

「あっ、そうだ！」に一番近い英語は「Oh, right!」または「Oh, year!」です。 Oh, year! I have a dentist appointment tomorrow. （あ、そうだ！明日、歯医者さんの予約があるんだった。） また、誰かと話していて「あ、そうだ。そういえばあのさ…」と何か思い出したことを言いたい時には「Oh, by the way…」がぴったりです。 By the way=ところで、違う話を切り出したい時に使えます。 Oh, by the way, have you heard that Ben is moving out? （あ、そうだ。ベンが引っ越しちゃうって話聞いた？） 参考になれば幸いです。

続きを読む

ご質問の通り「Do you watch Netflix?」で「ネットフリックス見てる？」です。 普段習慣的に「見てる？」なので「Do you~?」でOKですね。 他の聞き方として 「Do you have a Netflix subscription?」（ネットフリックスの会員ですか？） もOKです。 subscription: 定期購読 ちなみに「ネットフリックスで〜をみる」は「to watch ~ on Netflix」と「on」を使います。 「I'm so glad that now I can watch Ghibli movies on Netflix Canada!!」 （カナダのネットフリックスでジブリ映画が見られるようになってとても嬉しいです！） 上記はカナダに住む私の個人的な感想です（笑）。 参考になれば幸いです。

続きを読む

「to open ahead of others 」で「他より先にオープンする」です。 There is an office building under construction near my work place. The convenience store on the ground level will be open ahead of others in the building. （職場の近くに建設中のオフィスビルがあります。一階のコンビニが他より先にオープンする予定です。） under construction: 建設中の on the ground level: 一階の ちなみに、公式なオープン日の前に試験的にオープンする「プレオープン」は英語では「pre-opening」または「soft opening」と言います。 参考になれば幸いです。

続きを読む