英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Jei

Jeiさん

Stay safe. の返事

2020/09/02 00:00

友達が「Stay safe.」とメッセージをくれましたが、何と返事をするのがいいですか。

Meg

Megさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/09/18 15:25

回答

・Thank you. You too/You as well.

「Stay safe.」または「Keep safe.」は「安全でいてね=気をつけてね。」としての決まり文句ですね。
特に最近は世界中でパンデミックの心配がありますので、以前に増してよく聞くフレーズとなりました。

返し方は色々ありますが
「Thank you. You too. (またはYou as well.)」(ありがとう。あなたもね)と言うのが一番ベーシックでしょうか。

他にも、「I will. Thank you. 」(そうします。ありがとう)とか「Cheers. Take care.」(ありがと。(そっちも)気をつけてね)とか、返し方は色々あります。

いずれも「Thank you.」をつけて、こちらからも相手をいたわる言葉を添えれば大丈夫ですよ。

参考になれば幸いです。

1 1,602
役に立った
PV1,602
シェア
ツイート