Makiko Ishikawa

Makiko Ishikawaさん

Makiko Ishikawaさん

出欠の返事を明日までにください を英語で教えて!

2024/04/16 10:00

パーティーに招待するときに「席には限りがありますので、出欠の返事を明日までにください」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

hazuki

hazukiさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/05/07 17:43

回答

・Please reply to your attendance by tomorrow.

こんにちは、Hazukiです!
ご質問いただきました「出欠の返事を明日までにください」は英語で上記のように表現できます。

reply to your attendanceで「出欠の返事をする」、by~で「~まで(期限)」という意味になります。

例文:
The seat availability is limited, so please reply to your attendance by tomorrow.
席には限りがありますので、出欠の返事を明日までにください。

Please reply to your attendance by tomorrow. I have to make a reservation.
出欠の返事を明日までにくださいね。私、予約をしないといけないので。

* make a reservation 予約する
(ex) You should make a reservation first.
まず予約をしたほうがいいよ。

少しでも参考になれば嬉しいです!

0 104
役に立った
PV104
シェア
ツイート