売り上げ数字を水曜日までに報告してください を英語で教えて!

Question

会社で、部下に「売り上げ数字を水曜日までに報告してください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you report the sales figures by Wednesday?

「売り上げ数字を水曜日までに報告してください。」は、上記のように表せます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。
report は「報告」「報告書」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「報告する」という意味も表現できます。
figure は「形」「形状」などの意味を表す名詞ですが、「数字」「図形」などの意味も表せます。

例文
I would like to confirm the budget, so could you report the sales figures by Wednesday?
予算を確認したいので、売り上げ数字を水曜日までに報告してください。

※would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
would love to とすると、より想いが強いニュアンスを表せます。