11日の水曜日までに最初のドラフトを作ってもらえますか？ を英語で教えて!

Question

仮でいいので計画を出してもらいたいので、「11日の水曜日までに最初のドラフトを作ってもらえますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you have the first draft ready by Wednesday the 11th?

「11日の水曜日までに最初のドラフトを作ってもらえますか？」は上記のように表現できます。

Could you 〜?：〜していただけますか？
人に「〜していただけますか？」とお願いする時に用いる表現です。丁寧な表現のため、ビジネスの場面でも使うことができます。
have A ready：A を準備しておく
A の部分には準備しておくものが入ります。上記の場合は、the first draft「最初のドラフト」です。

例
Could you have the first draft ready by Wednesday the 11th? I would like you to provide a plan, even if it's just tentative.
11日の水曜日までに最初のドラフトを作ってもらえますか？仮でいいので計画を出して欲しいです。
※would like + 人＋ to 〜：人に〜して欲しい
丁寧に「〜して欲しい」と伝えたい時に使います。ビジネスの場面でも使えます。
※provide：提供する(動詞)
※even if 〜：例え〜でも
「例え〜でも」と仮定を表現するための接続詞です。後ろには完全文がきます。
※tentative：仮の、暫定の(形容詞)