Akias

なんとか英語を話すことができました を英語で教えて!

【I managed to speak in English. 】
なんとか英語で話せた。

manage to do something = なんとか～する

他の言い方では
I managed to communicate in English.
なんとか通じた。

I managed to explain in English.
なんとか英語で説明できた。

もし、道を聞かれたときにとするなら、

When the foreigner asked me a way to OOO,
OOOへの道を外国の方に聞かれたときに

などと言えますよ。

敵の敵は味方 を英語で教えて!

【My enemy's enemy is my friend.】
私の敵の敵は私の味方＝敵の敵は味方！

【The enemy of my enemy is my friend. 】
私の敵の敵は私の味方＝敵の敵は味方！

言い方が違うだけで、全く同じ道理で表現していますね。

enemy=敵
friend = 味方・同志

オーストラリアやUK、ニュージーランドでは友達・同志のことをよく
mateメイト　と言います。

明日から三連休！ を英語で教えて!

【I take three days off from tomorrow. 】
明日から3日間休みます。

day off = 休み・休日
take a day off = 休みを取る・休む

例）I'll take Monday off and make three days off in a row.
　　月曜休みを取って、三連休にします。

take DATE off = ～曜日を休みにする
in a row = 連続して、連続した

【I'm day-off for three days from tomorrow. 】
明日から3日間休みです。

I'm day-off = 休み

例）I have to stop by the office even I'm day-off today.
　　今日休みだってのに、会社によらないといけない。

落ち込んでいます を英語で教えて!

【I'm depressed. 】
落ち込んでいます。

depress = 失望させる
break up= 別れる

例）Yesterday, I broke up with my boyfriend. I'm depressed.
　　昨日、彼氏と別れちゃって、落ち込んでるの。

【I'm down. 】
落ち込んでいます。

例）These days, I'm a little down.
　　ここ数日、ちょっと落ち込んでて。

【I'm feeling low. 】
落ち込んでいます。

例）You know, I don't wanna go out. I'm feeling low.
　　わかるでしょ、どこにも出かけたくないんだ。ちょっと落ち込んでるんだよ。

過労死 を英語で教えて!

【Don't die from overworking. 】
過労で死なないでね。

overworking = 過労

【Don't push you so much otherwise you die. 】
そんなに頑張り過ぎたら死んじゃうよ。

overwork = 過労　がわからなくても大丈夫
push one so much = ～が頑張りすぎる
otherwise = さもなくば

【Please, take some rest before you die from overworking. 】
過労で死ぬ前に、少しは休んでね。

die from/by overworking = 過労で死ぬ
take a rest =休む
take care (of yourself)=自分を労ってね　でもOK