Akias

眠たい を英語で教えて!

【I wanna go to bed. 】
ベッドに入りたい＝横になりたい＝眠たい。

wanna=want to
go to bed =眠る

【I wanna get some sleep / rest. 】
睡眠をとりたい＝身体を休めたい＝眠たい。

get some sleep = 眠る
get some rest = take a rest = 休憩する・身体を休める＝眠る

【I wanna hit the sack / hay. 】
眠たい。

こちらはイディオムで、hit the sack / hit the hay =眠る

他には、

I'm almost crushing out. 寝おちしそう。
I'm dozing off. ウトウトしてる。

などが使えまーす◎

天気がいいといいね を英語で教えて!

【I hope it's sunny tomorrow. 】
明日晴れるといいね。

hope =願う

【If it's sunny tomorrow, it will be great. 】
明日晴れたら、うれしいな。

仮定法を使った表現で、未来の起こりうることについて
S1がV1なら、S2がV2だ。という表現　If + S1V1, S2 will V2.

【I wish that tomorrow would be good weather. 】
明日、晴れたらいいな。

wish =願う

これは、先にあげた2つの文よりも、晴れなさそうなとき。
空を見ていて、「おそらく曇りそうだな、でも晴れてほしいな」といった様子

仮想通貨 を英語で教えて!

【virtual currency】＝仮想通貨

virtual =仮想の
currency =貨幣

【Bitcoin BTC】ビットコイン

ビットコインとは最も取引量の多い仮想通貨の名前で、
最近では、ビットコイン＝仮想通貨といったイメージや代名詞になりつつあります。
海外のECサイトなどでの支払い枠にもこの選択肢が出てきていて、必ずあるのがBTCです。

【crypto currency】暗号通貨

crypto =隠された・秘密の・暗号化された

☆一緒に覚えておきたい、仮想通貨に関わる単語☆

・草コイン＝altcoin = bitcoin alternative の略で、
　ビットコインの代替えコインという意味です。alternative =代わりの

・ウォレット＝ Cryptocurrency wallet
・取引所 ＝(an) exchange

ほくろ を英語で教えて!

【mole】ホクロ

例）I don't like this eye-catchy mole.
　　この目立つホクロがコンプレックスです。

【spot 】ホクロ・シミ

例）I don't like my spot. This one is so eye-catchy.
　このホクロが目立つので、コンプレックスです。

eye-catchy = 目を引く・目立つ

日本語のコンプレックスだ。という表現ですが、
英語でこの意のコンプレックスを表現すると、

an inferiority complex　というややこしい英語表現になり、
inferiority =劣等感　
complex　=漠然とした不安感
実際にネイティブもこれを使うことはほぼほぼありません。

なので、I don't like と言うことで、
それがコンプレックスに感じ、自分として好きになれないのだと伝わります。

また、お肌にまつわる単語をご紹介☆

シミ　＝spot, stain
ソバカス =freckle
ニキビ= pimple

両替 を英語で教えて!

【money-exchange 】＝両替・外貨交換
【currency-exchnage 】＝両替・外貨交換
exchange=交換
currency =貨幣

例）Where can I do money-exchange? どこで両替できる？
Where is the currency-exchange? 両替所はどこ？

【change】=替える　を使って、

例）Can you exchange my Japanese yen to Australian doller?
　　日本円から、オーストライアドルに両替できますか？

【break】=崩す　大きい紙幣から、小銭や少額のお札に崩す場合

例）Is that possible to break my $100 note to ten $10 notes?
　　この＄100ドル札を＄10札10枚に両替してもらえませんか？