opening time　開店時間 closing time　閉店時間 The restaurant will be closing soon, so let's go eat there right now! レストランの閉店時間が近いから、早く行って早く食べてこよう。 ------------------------- What is your closing time? / What time do you close? / When does your restaurant close? 閉店時間はいつですか？ Our closing time is at 6 pm. / We close the restaurant at 6 pm. 6時に閉まります。

続きを読む

Can we meet a little bit later? 少し遅めに会える？（待ち合わせ時間をうしろにずらしてもいい？) 上記が質問文を表す一番自然な表現だと思います。 時間を指定するなら、以下のように言っても自然です。 Can we meet later, at around 6:00 pm? 待ち合わせを後にして6時にできますか？ I'm going to be late, so can we meet a little bit later? 遅れそうだから、待ち合わせ遅くしてもいい？ ☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~ 「後ろにずらす」＝「延期する」と考える方も多いのではないでしょうか。 そこでよく思い浮かぶのが、「put off」と「postpone」だと思います。 これらの単語は、ミーティングや会議など、ビジネスの場やフォーマルな会話で使われる事が多く、ただ単に友達と会うだけのようなときにはあまり使われません。 そしてこれらの二つの単語は、待ち合わせを遅くするという意味で使うには注意があります。 ☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~ ☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~ ■put off　～まで延期する 「put off」の基本的意味は、何か事情があったり、気が進まないなどの理由で「～まで延期する、先延ばしにする」です。 一緒に使う前置詞は「till/until」になります。 なので、以下のように、時間を指定せずに使ってしまうと、「今日の予定は延期してもいいですか？」というニュアンスになってしまいます。 Can I put off meeting you? あなたに会うのを延期してもいいですか？ Can I put off meeting you until 6:00 pm? Can I put off our meeting until 6:00 pm? あなたに会うのを6時まで延期してもいいですか？ I'm going to be late, so can I put off meeting you until 6:00 pm? 遅れそうだから、待ち合わせを遅くして6時にしてもいい？ ------------------------- Can I put off meeting you at 6:00 pm? あなたに会う6時の予定を後ろにずらせますか？（もともとの予定が6時という意味。） ✖ Can I put off meeting you 6:00 pm? ✖ Can I put off our meeting 6:00 pm? ⇒これらは文法的NGです。このような文は意味が通りません。 ------------------------- ☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~ ☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~ ■postpone　～まで延期する、後回しにする 「postpone」も考え方は「put off」と同じです。 Can I postpone meeting you? あなたに会うのを延期してもいいですか？ Can I postpone meeting you until 6:00 pm? Can I postpone our meeting until 6:00 pm? あなたに会うのを6時まで延期してもいいですか？ ------------------------- Can I postpone meeting you at 6:00 pm? あなたに会う6時の予定を後ろにずらせますか？（もともとの予定が6時という意味。） Can we postpone the meeting on Monday? 月曜日のミーティングを他の日に延期できますか？ ------------------------- ☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~☆~ ★待ち合わせ時間を早くしたい場合 Can we meet a little bit earlier? 少し早く会えますか？ Can we meet earlier, at around 4:00 pm? 会うのを早くして4時頃に会えますか？

続きを読む

「ネイルをしてもらった」というのは以下の表現がいいかと思います。 I got my nails done. ネイルをしてもらった。 「ネイルアートをしてもらった」という場合は以下の表現がいいと思います。 I got nail art. I got my nails designed. ネイルアートをしてもらった。 ------------------------- その他、ネイル関係の用語をご紹介します(^^♪ ■ネイルアート nail art nail design ■ネイリスト nailist nail artist nail technician ■ネイルにつけるもの ラメ・キラキラしたもの・・・sparkles ストーン・・・gems ■ネイルの種類 ジェルネイル・・・gel manicure シェラックネイル・・・shellac manicure マニキュア・・・nail polish ★「manicure」は、爪に塗るマニキュアのことではなく、爪の形を整えたり、マニキュアやジェルを塗ったりなどの爪のケアのプロセス全般に対する呼び方になります。 なので、「manicureを塗る」という表現はしません。 I got a gel manicure with sparkly gems on it. ジェルネイルをしてもらって、キラキラのストーンもつけてもらった。 The nail artist did a beautiful design on my nails. ネイリストが爪にキレイなアートをしてくれた。 I got a manicure with nail designs in that salon. あのサロンでネイルアートをしてもらった。

続きを読む

とてもたくさん表現方法があります。 ■tone　体の筋肉を引き締める I want to tone my stomach. お腹を引き締めたい。 ■lean　贅肉がなく引き締まった I want to get a lean stomach. 引き締まったお腹にしたい。(お腹を引き締めたい。) ■flatten　～を平らにする I want to flatten my stomach. お腹を平らにしたい。(お腹を引き締めたい。) ■in shape　スタイルがいい形で I want to flatten my stomach. お腹をかっこよくしたい。(お腹を引き締めたい。) ■belly fat　お腹の脂肪 I want to lose my belly fat. お腹の脂肪をなくしたい。(お腹を引き締めたい。)

続きを読む

以下のように表現することができます。 He was just as I imagined. He looked just like I imagined. He looked just as I imagined. 彼はイメージ通りでした。 ------------------------- ★接続詞の「as」 「as」にはいろいろな意味がありますが、「～のように」という意味があります。 He was just as I imagined. 彼は私が想像したようだった。(彼はイメージ通りでした。) He looked just as I imagined. 彼は私が想像したように見えた。(彼はイメージ通りでした。) ------------------------- ★look like + 文　～のように見える 「look like」のあとには文を続けることができます。 He looked like I imagined. 私は想像した通りに見えた。(彼はイメージ通りでした。) It looks like it's going to rain. 雨が降りそうに見える。(雨が降りそうです。) ------------------------- I've only seen her boyfriend in pictures. Recently I met him in person. He looked just like I imagined. 私は彼女の彼氏を写真でしか見たことがありませんでした。 最近彼に会いました。 彼はイメージ通りでした。

続きを読む