Shiho

自己紹介

こんにちは、私の名前はShihoです。現在はオーストリアに住んでおり、異文化環境での生活を通じて英語教育に取り組んでいます。この国際的な経験は、私の教育方法に新たな視野をもたらしています。

私はスペインで留学した経験があり、そこで得た知見は、英語を第二言語として習得する際の挑戦と魅力を深く理解させてくれました。異文化との触れ合いは、私の教育哲学に重要な要素を加えています。

英検においては、最高レベルの資格を保有しています。これは、私の英語に対する深い理解力と表現力を示しています。加えて、TOEICでは900点のスコアを獲得し、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、私はあらゆる質問に対して、実践的なアドバイスを提供し、サポートします。文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全力で支援します。一緒に英語を楽しみながら学びましょう！

ぽかんと頭を叩く を英語で教えて!

「しまった！」「うっかりしてた！」という感じです。何か大事なことを忘れていたり、簡単なミスに気づいたりした時の「あちゃー」という気持ちを表す、少し大げさで漫画的なジェスチャーです。自分のドジさ加減に呆れたり、後悔したりする場面で使えます。

Back in my school days, the teacher would slap you on the forehead if you got an answer wrong.
昔は学校で、答えを間違えると先生にぽかんと頭を叩かれたものだ。

ちなみに、"He facepalmed." は、相手の言動や起きた出来事に対して「あーあ、やっちゃった…」「まじか…」と、呆れたり、がっかりしたりする気持ちを表すスラングです。あまりのことに思わず手で顔を覆ってしまう、そんなガックリした状況で使えますよ。

When I told my son that teachers used to smack us on the head, he facepalmed.
息子に昔は先生によく頭を叩かれたものだと話したら、彼は呆れて顔を覆った。

電話が鳴っているのはわたしのです を英語で教えて!

「あ、それ私のスマホかも」くらいの軽い感じです。着信音が鳴った時や、誰かが「これ誰の？」と落とし物のスマホを見せた時などに使えます。「I think」が付くことで「たぶん」「〜かな？」という少し自信がない、または控えめなニュアンスになります。100%確信があるわけじゃないけど、そう思う、という時にぴったりです。

Oh, I think that's my phone ringing.
あ、それ、私の電話が鳴っているんだと思います。

ちなみに、"That's my phone ringing." は、会話の途中で着信音が鳴った時に「あ、僕/私の電話だ」と周りに知らせる定番フレーズです。会話を中断する前のひと言として「ごめん、電話に出るね」といったニュアンスで使えますよ。

That's my phone ringing.
それ、私の電話が鳴ってるんです。

そうとは知りませんでした を英語で教えて!

「全然知らなかった！」「まさか！」という、驚きや意外な気持ちを表すのにピッタリな表現です。

ただ「知らなかった(I didn't know)」と言うより、「予想もしてなかった」という感情が強く伝わります。

友達の隠れた才能を知った時や、びっくりするようなニュースを聞いた時に「I had no idea!」と言ってみましょう。

A: "Did you know that our company's founder used to be a professional musician?"
B: "I had no idea. That's fascinating!"
そうとは知りませんでした。それは興味深いですね！

ちなみに、「I wasn't aware of that.」は「知らなかったよ！」と相手から新しい情報を得た時に使える便利な相づちです。「そうだったんだ」「それは初耳だ」というニュアンスで、少し驚きや意外な気持ちを表現できます。単に「I don't know」と言うより自然で、会話の流れを止めずに「教えてくれてありがとう」という前向きな感じも伝わりますよ。

Oh, I wasn't aware of that. Thanks for letting me know.
そうとは知りませんでした。教えてくれてありがとうございます。

ギャンギャンわめく を英語で教えて!

「scream one's head off」は、頭が取れちゃうんじゃないかと思うくらい、ものすごい大声で叫ぶ様子を表す表現です。

怒り、恐怖、興奮、喜びなど、感情が爆発した時に使えます。例えば、ライブで大好きな歌手に熱狂して叫んだり、ジェットコースターで絶叫したり、大喧嘩で怒鳴りつけたりするシチュエーションにぴったりです！

When my sister gets angry, she screams her head off.
妹は怒ると、ギャンギャンわめき散らすんです。

ちなみに、「to throw a fit」は、子供がかんしゃくを起こすみたいに、感情的にわめいたり、手足をバタつかせたりして激しく怒る様子を表すよ。大人が理不尽な理由で大げさにキレる時にも使えるんだ。「彼、おもちゃを買ってもらえなくてかんしゃくを起こしたんだ」みたいに使うとピッタリ！

My sister throws a fit when she gets angry.
妹は怒るとギャンギャンわめきます。

しばらく中座してもよろしいでしょうか？ を英語で教えて!

「ちょっと失礼しますね」というニュアンスで、少しの間だけその場を離れたい時に使う丁寧な表現です。

会議中に電話がかかってきた時や、会話の途中で来客対応が必要になった時など、相手に断りを入れて一時的に席を外す場面で便利です。丁寧ですが堅苦しすぎず、ビジネスでも日常でも幅広く使えます。

Would you excuse me for a moment? I have to take an urgent call.
ちょっと失礼します。緊急の電話に出なければなりません。

ちなみに、「May I be excused for a moment?」は「少し席を外してもよろしいでしょうか？」という意味で、会議や食事の最中にトイレなどで一時的に退席する許可を得る丁寧な表現です。フォーマルな場でもカジュアルな場でも使え、相手への配慮が伝わる便利なフレーズですよ。

May I be excused for a moment? I have to take an urgent call from a client.
しばらく中座してもよろしいでしょうか？取引先から緊急の電話を受けなければなりません。