僕がお風呂当番なんだ を英語で教えて!

Question

同僚が「もう帰るの？」と聞くので「僕がお風呂当番なんだ」と言いたいです。

Answer 1

・my duty for the bathroom
・my turn for the bathroom
・my round for the bathroom

dutyは「責任」や「担当」といった意味を含んでおり、特に何かの役割や責務を果たすときに使用されます。bathroomは「トイレやお風呂」を指します。

例
It's my duty for the bathroom tonight.
僕がお風呂当番なんだ。

「当番」を表す言葉として、「担当する順番」という意味で、turn 「順番」も使えます。

例
It's my turn for the bathroom tonight.
僕がお風呂当番なんだ。

同様に、round 「順番、巡回」も使えます。

例
It's my round for the bathroom tonight.
僕がお風呂当番なんだ。

April

アドバイザーのサイトへ