英語で、「初心を忘れず」と言いたい時は、上記のように表現することができます。 まずは、"without ~"は「~なしに」、"forget"は「忘れる」という意味なので、"without forgetting"で「忘れることなく」という意味になります。ちなみに、withoutは前置詞なので、後ろにくる動詞をing形にすることも忘れないでくださいね。そして、"resolution"は「決心、抱負」という意味です。 【例文】 A: You did a great job this season! By the way, do you have any enthusiasm for next season? 今季はよく頑張ってくれたね！ところで、来年の意気込みは何かあるかい？ B: well... I'd like to work without forgetting my first resolution. そうですね…初心を忘れることなく仕事に励みたいです。 参考になれば幸いです。

続きを読む

英語で、「車の初心者マーク」を表現したいときは、上記のように言うことができます。 "symbol"は「マーク、象徴」、"newly"は「新たに」、"license"は「免許状」、"driver"は「運転する人」を指します。 外国では、日本のように運転に関する規則が厳しくはないので、日本の初心者マークのようなものは存在しません。そのため、このことを会話に出す場合は補足の説明をつける必要があることを忘れないでくださいね。 【例文】 A: Hey, does the sticker on the back of the car mean anything? ねえ、車の後ろにあるステッカーって何か意味があるの？ B: Yeah, This is a symbol of a newly-licensed driver. そうだよ、これは新しく免許を取ったドライバーが付けるマークだよ。 参考になれば幸いです。

続きを読む

英語で、「初心者向け」と言いたい時には上記のように表現するのが一般的です。 "beginner"とは「初心者」という意味です。こちらの単語は、「始める」という意味の"begin"という動詞に「~する人」という意味の"er"を加えたものです。 【例文】 A: Hello, there. May I help you? こんにちは。何か御用ですか？ B: Yes, please. Is this guitar for beginners? はい、お願いします。このギターは初心者向けですか？ ちなみに、初心者は"Beginner"と言いますが、初級者は"Elementary"と言います。 ほかにも、 ・中級者はIntermediate ・上級者はAdvanced ということできます。 これらの表現も、よかったら併せて覚えてみてくださいね！

続きを読む

英語で、「初心忘るべからず」と言いたい時は、 1. Don't forget how you started out. と表現するのが一番シンプルで分かりやすいと思います。 "don't forget"は「忘れないで」、"how"は「どのように」、"start out"は「始める」という意味です。 【例文】 ・You've been getting arrogant lately. Don't forget how you started out. あなたは最近傲慢になってきているわよ。始めたときのことを忘れないで。 2. Never forget the beginner's humility. また、こちらの表現もぴったりの表現です。 "never forget"で「決して忘れないで」、"beginner"は「初心者」、"humility"は「謙虚さ」を意味します。 【例文】 ・ Never forget the beginner's humility because that's what makes you good. 初心の謙虚さを忘れないでね、それこそがあなたの素晴らしいところだから。 参考になれば幸いです。

続きを読む

英語で、「初挑戦」と表現したい時は上記のフレーズを使うのが一番シンプルです。 "first"は「最初の」、"challenge"は「挑戦」、"try"は「試み」という意味を表します。 【例文】 A: You're good at rowing a boat! 君はボートをこぐのがとっても上手だね！ B: Really? This is my first try, though. 本当に？これが初挑戦なんだけどね。 ちなみに、 ・It's my first time to ~ と言うことで、「~をするのは初めてです」と表現することができます。 【例文】 ・It's my first time going to Hawaii, so I'm very excited. ハワイに行くのは初めてなので、とっても興奮しています。 よかったら、こちらも参考にしてみてくださいね！

続きを読む