Shiho

自己紹介

こんにちは、私の名前はShihoです。現在はオーストリアに住んでおり、異文化環境での生活を通じて英語教育に取り組んでいます。この国際的な経験は、私の教育方法に新たな視野をもたらしています。

私はスペインで留学した経験があり、そこで得た知見は、英語を第二言語として習得する際の挑戦と魅力を深く理解させてくれました。異文化との触れ合いは、私の教育哲学に重要な要素を加えています。

英検においては、最高レベルの資格を保有しています。これは、私の英語に対する深い理解力と表現力を示しています。加えて、TOEICでは900点のスコアを獲得し、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、私はあらゆる質問に対して、実践的なアドバイスを提供し、サポートします。文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全力で支援します。一緒に英語を楽しみながら学びましょう！

じめじめしているを英語で教えて!

It's so damp today, I can hardly breathe.
今日は湿度が高すぎて、息がしにくいほどじめじめしています。

「It's so damp.」は「とても湿っている」という意味です。湿度が高い日や雨が降った後など、周囲の空気や物が湿っている状態を表す時に使います。例えば、梅雨時に家の中がジメジメしていることを指して使うことができます。また、洗濯物が乾かない、壁が湿ってカビが生えてしまうなど、不快感を伴う状況を表現するのにも使えます。

I can't stand this weather, it's really muggy outside.
この天気は我慢できない、外は本当に蒸し暑い。

It's really humid today, feels like the rainy season has begun.
「今日は本当に湿度が高いね。もう梅雨が始まったみたいだよ。」

これらのフレーズはどちらも空気中の水分量が高いことを指すので、同じような状況で使います。しかし、It's really muggyは一般に暑さと湿度が組み合わさった不快な天候を表すのに対し、It's really humidは単に湿度が高いことを示します。したがって、muggyはhumidよりも感情的なニュアンスがあります。

酔いをさます を英語で教えて!

You should sober up before you try to walk home.
歩く前に酔いをさましてからの方がいいよ。

Sober upは主にアルコールや薬物の影響が抜け、正常な状態に戻ることを指す英語のスラングです。直訳すると「酔いがさめる」となります。また、比喩的には、非現実的な考えや行動から現実に戻る、または真剣に物事を考えるという意味でも使われます。例えば、パーティーで酔っ払った後に自宅に帰る前に「Sober up」する必要があると言ったり、非現実的な夢を追い求めている友人に対して「Sober up」（現実を見るべきだ）とアドバイスすることができます。

You should take a walk to clear your head before you head home.
「家に帰る前に、頭を冷やすために散歩した方がいいよ。」

You should snap out of your drunkenness before you try walking home.
「家に歩いて帰る前に、酔いからさめてからの方がいいよ。」

Clear one's headは、混乱やストレスからリラックスし、思考を整理するために使用されます。例えば、仕事のプレッシャーやパーソナルな問題により、頭が混乱している時に使われます。「散歩して頭をすっきりさせよう」といった具体的な行動を伴うこともあります。

一方、Snap out of itは、誰かがネガティブな状態や考え方、特定の行動から抜け出すように促す際に使用されます。このフレーズは通常、他人からアドバイスや励ましとして使われ、自己啓発や自我の回復を促します。例えば、「彼女のことを忘れて立ち直ろう」などと使います。

有言実行 を英語で教えて!

I have to pass this certification exam no matter what. Time to walk the talk!
何が何でもこの資格試験に合格しなければならない。有言実行あるのみ！

「Walk the talk」は、「言ったことを実行する」や「言葉どおりの行動をする」という意味の英語のフレーズです。主に、誰かが何かを主張や約束をしたときに、それを実際の行動で示すことが必要であるという状況で使われます。ビジネスの場面やリーダーシップを示す状況でよく用いられ、実行力のある人を称える際や、言葉だけでなく行動で示すよう促す際に使うことができます。

I'm determined to pass this certification exam, actions speak louder than words!
「この資格試験を何が何でも突破すると決めています。有言実行あるのみ！」

You have to practice what you preach and push through this exam no matter what!
「あなたは言ったことを実行に移すべきだし、何が何でもこの試験を突破するべきだ！」

Actions speak louder than wordsは、言葉よりも行動が重要であるという意味で、誰かが何かを言っているが実際には行動でそれを証明していない場合に使います。一方、Practice what you preachは、自分が他人に説教することを自分自身が実践するべきだという意味で、誰かが自分自身が実践していないアドバイスやルールを他人に説教する場合に使います。

まあ を英語で教えて!

Well, don't get so upset.
「まあ、そんなに怒らないで。」

「Well」は英語で非常に多様な意味を持つ語で、そのニュアンスや使えるシチュエーションは多岐にわたります。一般的には「うーん」や「まあ」などと訳され、会話をスムーズに進めるための間投詞として使われます。また、相手の発言に対する一時的な思考の停止や、自分の意見を述べる前の前置詞としても使われます。さらには、予想外の事態や驚きを表す際にも使われることがあります。その他、「健康である」や「満足している」などの意味でも使われます。

I see, don't be so angry.
「まあ、そんなに怒らないで。」

All right then, let's not get too upset.
「まあ、そんなに怒らないで。」

I seeは相手の話を理解したときや新しい情報を得たときに使います。一方、All right thenは主に次に何かを始める前や決定を受け入れるときに使い、行動を開始する意思を示します。また、All right thenにはわずかな不満や諦めのニュアンスが含まれることもあります。

控えの選手 を英語で教えて!

I'm a substitute player again this time.
「また今回も控えの選手だ」

「Substitute player」はスポーツの試合において、スターティングメンバーではなく、ゲームが進行中に交代で出場する選手を指します。サッカーやバスケットボールなど、交代制があるスポーツにおいて使われます。主に選手の疲労や怪我、戦略的な理由などでコーチから交代指示が出された時にピッチやコートに出ます。また、一部のスポーツでは「ベンチ入りする」などと表現されます。

I'm a bench player again this time.
「また今回も控えの選手だ。」

I'm a reserve player again this time.
「また今回も控えの選手だ。」

Bench playerとReserve playerはどちらもスポーツの文脈で使われ、試合に出場しない選手を指します。しかし、Bench playerは主に北米のスポーツ（バスケットボール、野球など）で使われ、Reserve playerは主にサッカーなどの他のスポーツで使われます。両者は基本的に同じ意味ですが、使用されるスポーツが異なります。