Shiho

自己紹介

こんにちは、私の名前はShihoです。現在はオーストリアに住んでおり、異文化環境での生活を通じて英語教育に取り組んでいます。この国際的な経験は、私の教育方法に新たな視野をもたらしています。

私はスペインで留学した経験があり、そこで得た知見は、英語を第二言語として習得する際の挑戦と魅力を深く理解させてくれました。異文化との触れ合いは、私の教育哲学に重要な要素を加えています。

英検においては、最高レベルの資格を保有しています。これは、私の英語に対する深い理解力と表現力を示しています。加えて、TOEICでは900点のスコアを獲得し、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、私はあらゆる質問に対して、実践的なアドバイスを提供し、サポートします。文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全力で支援します。一緒に英語を楽しみながら学びましょう！

アームカバー を英語で教えて!

You should consider using an arm sleeve for sun protection, given these consecutive days of intense sunlight.
強い日差しが続いているから、アームスリーブを使って腕の日焼け対策を考えた方がいいよ。

アームスリーブは、主にスポーツやフィットネス活動中に使用されるアクセサリーです。肘から手首までを覆い、筋肉のサポートや保護、体温調節、紫外線からの保護などの目的があります。また、一部の人々はファッションや個性的なスタイルを表現するためにも着用します。特にバスケットボールや野球などのプレーヤーが着用することが一般的です。また、冷房の効いた室内や日焼けを防ぎたい時にも便利です。

You should consider using arm warmers for sun protection since the sun has been so strong lately.
「最近日差しが強いから、日焼け対策としてアームカバーを使うべきだよ。」

You should consider using arm guards to protect your arms from the sun, given the strong sunlight these days.
日差しが強い日が続くので、アームガードを使って腕を日焼けから守るべきだよ。

Arm Warmerは主に寒さから腕を保護するためのアイテムで、運動やアウトドア活動、寒い季節の日常生活などで使用します。一方、Arm Guardは腕を物理的な損傷から保護するための装具で、スポーツ（クリケット、アーチェリーなど）や労働中（木工など）に使用されます。つまり、Arm Warmerは寒さを和らげる役割があり、Arm Guardは安全を確保する役割があります。

洗浄液 を英語で教えて!

As a hard contact lens user, my mom considers cleaning solution an absolute necessity.
「ハードコンタクトを使っている母にとって、洗浄液は絶対に必要な存在です。」

Cleaning Solution（クリーニングソリューション）は、汚れを落とすための洗浄液のことを指します。家庭用品としては、窓ガラスや床、浴室、キッチンなどを掃除するための液体洗剤、専門的なものでは衣類のドライクリーニングや宝石の洗浄などに使用されます。また、医療現場では器具の消毒にも使われます。使用状況や目的によっては、アルコールや塩素などの成分が含まれることもあります。

As a hard contact lens wearer, detergent is an absolute necessity for me.
「ハードコンタクトを使用している私にとって、洗浄液は絶対に必要な存在です。」

As a hard contact lens user, my mom considers cleaning fluid an absolute necessity.
ハードコンタクトを使う母にとって、洗浄液は絶対に必要なものなんです。

「Detergent」は通常、衣類の洗濯や食器洗いなどに使う洗剤を指します。液体や粉末状の形状が一般的で、汚れを浮かせて洗い流す働きがあります。「Cleaning fluid」は一方で、特定の表面（ガラス、木材、金属など）を掃除するために使われる液体クリーナーを指します。これはしばしば強力な化学物質を含み、固着した汚れやバクテリアを除去することができます。基本的に、「detergent」は一般的な洗浄作業に、「cleaning fluid」は特定の掃除作業に使われます。

タライ を英語で教えて!

The basin at home came in handy when the power outage made the washing machine unusable.
停電で洗濯機が使えなくなってしまったので、家にあったタライが大活躍しました。

「Basin」は英語で「盆地」や「洗面器」などを意味し、主に地形や器具に関する文脈で使われます。地理的な文脈では、山や丘に囲まれた平地を指す一方、日常生活での使用では、水や液体を入れるための浅い容器を指します。したがって、「Basin」は地理や地質学、旅行、建築、インテリアデザインなどのシチュエーションで使えます。また、科学の実験で液体を混ぜるために使う器具を指す場合もあります。

The washbowl at home came in really handy when the power outage made the washing machine unusable.
停電で洗濯機が使えなくなった時、家にあった洗面器が大活躍しました。

The tub at home came in really handy when the power went out and I couldn't use the washing machine.
停電で洗濯機が使えなくなった時、家にあったタライが大活躍しました。

Washbowlは通常、手や顔を洗うための小型の容器を指し、一般的には洗面所やバスルームに設置されています。一方、Tubは大型の浴槽を指し、全身を浸すことができる大きさが特徴です。通常、バスルームに設置されており、リラクゼーションや清潔のために使用されます。したがって、その大きさと使用目的により、これらの言葉は使い分けられます。

お別れ遠足 を英語で教えて!

It's time for a farewell outing as the new school year is about to begin.
もうすぐ新しい学年が始まるので、お別れ遠足の時期だね。

「Farewell outing」は「送別会」や「お別れの集まり」を指す表現です。特定の人が退職する、引っ越す、長期の旅行に出るなど、その人としばらく会えなくなる場合や、その人との関係が終わる場合にその人を送るためのイベントや集まりを指します。レストランでの食事やバーでの飲み会、ピクニックや観光など、さまざまな形で行われます。また、出席者がその人に感謝の意を表したり、思い出話をしたり、今後の成功を祈ったりする機会でもあります。

It's time for the goodbye trip since the new school year is about to start, isn't it?
新しい学年がもうすぐ始まるから、お別れ遠足の時期だね。

It's time for the farewell journey as we're about to move to a new grade, isn't it?
「もうすぐ新しい学年になるから、お別れ遠足の時期だね。」

Goodbye tripは、人々が仲間や友人と一緒に行き、その後別々の道を歩む前の旅行やイベントを指すことが多いです。これは、ある場所から移動する前の最後の集まりや、友人との最後の休暇を指すことが多いです。

一方、Farewell Journeyは、より公式で感傷的な意味合いを持ちます。これは長期間の旅行や、ある人生の章の終わりを象徴するものを指すことが多いです。例えば、退職後の旅行や、亡くなった人を追悼するための旅などです。

契り を英語で教えて!

I pledge to her as my wife.
「彼女とは夫婦の契りを交わした関係です。」

「Pledge」は、「誓約」や「約束」を意味する英語の単語です。主に公約や公式の約束、誓約書などに使われ、形式的な約束や重要な約束をする際に用いられます。例えば、就任演説での大統領の国民への誓約、企業の環境保護への誓約、個人が団体やクラブに入る際の誓約などに使われます。また、「誓う」という動詞としても使われ、固い決意を示す表現としても使えます。

We have made a covenant of marriage with each other.
私たちは夫婦の契りを交わした仲です。

We've taken an oath as husband and wife.
「私たちは夫婦の契りを交わしました。」

Covenantは主に契約や約束を意味し、特に法的、宗教的、または厳格な約束を指す場合に使われます。一方、Oathは厳格な誓約や誓いを意味し、しばしば宗教的または法的な文脈で使われます。人々は法廷で証言する前にoathを立てますし、医師や弁護士は職業上の誓約をoathとします。Covenantは通常、2人以上の間での約束を指し、oathは個々の人が誓うものを指すことが多いです。