食用の花 を英語で教えて!

Question

毎年食べられるバラの花を育てているので「私が育てているバラは食用のバラです」と言いたいです。

Answer 1

・Edible flowers
・Culinary flowers
・Eating flowers

The roses I'm growing are edible flowers.
「私が育てているバラは食用の花です。」

エディブルフラワーとは食べられる花のことで、料理やカクテル、デザートの装飾などに使われます。色鮮やかで美しい見た目が特徴で、食事に彩りを添えるだけでなく、香りや微妙な味わいを加えて料理を一層引き立てます。ただし、すべての花が食べられるわけではなく、食用として安全なものだけを選ぶ必要があります。また、無農薬で栽培されたものを選ぶことも重要です。結婚式やパーティー、料理を特別感あふれるものにしたい時などに使えます。

The roses I'm growing are culinary flowers.
私が育てているバラは食用の花です。

The roses I'm growing are edible roses, perfect for eating flowers.
「私が育てているバラは食用のバラで、花を食べるのに最適です。」

Culinary flowersは料理で使われる花を指す専門的な用語で、シェフや料理愛好家が使います。これらの花は、料理やドリンクを飾ったり、風味を加えたりするために使われます。一方、eating flowersはあまり専門的な表現ではなく、文字通り食べられる花を指します。一般的な会話で使われることが多く、特定の料理やレシピについて話していない限り、eating flowersの方が一般的に使われます。

Shiho

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Edible flowers

食用の花は英語で Edible flowers です。
私が育てているバラは食用のバラです。は英語で The roses I am growing are edible. ということができます。

他にもシンプルに I grow edible flowers でも全く問題ありません。

edibleを使った他の例文紹介します。
I grow edible flowers in the water bottle.
(食用の花をボトルの中で育てています。）

他にも自分で edible flowers使って例文作ってみてください！
参考になれば幸いです(^^)

yohei

アドバイザーのサイトへ