Shiho

自己紹介

こんにちは、私の名前はShihoです。現在はオーストリアに住んでおり、異文化環境での生活を通じて英語教育に取り組んでいます。この国際的な経験は、私の教育方法に新たな視野をもたらしています。

私はスペインで留学した経験があり、そこで得た知見は、英語を第二言語として習得する際の挑戦と魅力を深く理解させてくれました。異文化との触れ合いは、私の教育哲学に重要な要素を加えています。

英検においては、最高レベルの資格を保有しています。これは、私の英語に対する深い理解力と表現力を示しています。加えて、TOEICでは900点のスコアを獲得し、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、私はあらゆる質問に対して、実践的なアドバイスを提供し、サポートします。文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全力で支援します。一緒に英語を楽しみながら学びましょう！

兎角（とかく） を英語で教えて!

We tend to lose track of time when we're talking, so it's time to go home.
私たちは話しているうちに時間を忘れがちだから、帰る時間だよ。

「Tend to」は「～する傾向がある」や「普通～する」という意味で、ある行動や状態が頻繁にまたは一貫して起こることを表現します。例えば、I tend to wake up earlyは「私は早起きする傾向がある」という意味になります。また、「Tend to」は人々の一般的な行動や傾向を説明する際や、ある特性が特定の結果を生む傾向があることを説明するときにも使われます。

We're apt to lose track of time when we're talking, but it's time to head home now.
話していると時間を忘れがちだけど、もう帰る時間だから帰ろう。

I'm inclined to leave now since the time has come.
「時間が来たので、今すぐ帰りたいと思っています。」

Apt toとInclined toはどちらも「〜する傾向がある」という意味ですが、ニュアンスに微妙な違いがあります。Apt toは能力や特性を強調し、自然なまたは本能的な傾向を指し示します。一方、Inclined toは個人の選択や好みに基づく傾向を表すために使われます。それにより、Inclined toはより主観的な傾向を示し、Apt toはより客観的な傾向を示します。

長さの単位 を英語で教えて!

Do you want the length in centimeters or inches?
「長さはセンチメートルで測ればいいですか、それともインチで測りますか？」

「unit of length」は「長さの単位」という意味で、距離や高さなどを測るための基準となる単位のことを指します。日常的に使われるシチュエーションとしては、身長や物の大きさを測る時、道のりや距離を計算する時などに使います。メートルやセンチメートル、ミリメートル、キロメートルなどが代表的な長さの単位です。

Is the unit of measurement in centimeters or inches?
「長さの単位はセンチメートルですか、それともインチですか？」

Do you want the length in centimeters or inches?
「長さの単位はセンチメートルですか、それともインチですか？」

Measurement of lengthは長さの実際の測定を指します。例えば、The measurement of the table's length is 5 feetのように、具体的な長さを測定している状況で使われます。一方、Unit of length measurementは長さを測定する際の単位を指します。例えば、The standard unit of length measurement in Japan is metersのように、長さの単位（フィート、メートル、マイルなど）について言及する状況で使われます。

値段の表記がない を英語で教えて!

There's no price listed for this item. How much is it?
この商品に値段の表記がないのですが、いくらですか？

「No price listed」は、「価格が掲載されていない」という意味です。商品やサービスをオンラインやカタログなどで見ているとき、その価格が明記されていない場合にこのフレーズが使われます。売り手が価格交渉を期待しているか、または商品の価格が頻繁に変わるために明記していないなど、様々な理由が考えられます。

The price is not displayed, how much is this?
「価格が表示されていないのですが、これはいくらですか？」

Excuse me, the price is not indicated on this item. How much does it cost?
すみません、この商品に値段が表示されていません。いくらですか？

Price not displayedは、商品やサービスの価格が物理的に表示されていない状況を指す一方、Price not indicatedは、価格が明示的に示されていない、つまり言葉や文書で示されていない状況を指します。たとえば、店内やウェブサイトで価格が見当たらない場合はPrice not displayedを、契約書や見積もりに価格が明記されていない場合はPrice not indicatedを使用します。

代替エネルギー を英語で教えて!

I heard that coffee grounds can be used as an alternative energy source.
「コーヒーの残りかすが代替エネルギー源として使えるんだって。」

「Alternative Energy」は、「代替エネルギー」と訳され、伝統的な化石燃料（石炭、石油、天然ガス）に代わるエネルギー源を指します。太陽光、風力、地熱、バイオマスなどが含まれます。これらは再生可能で環境負荷が低いとされ、地球温暖化問題の解決策として注目されています。シチュエーションとしては、環境問題の議論、新たなエネルギー政策の提案、技術開発や投資の話題などで使われます。

I heard that coffee grounds can be used as a form of renewable energy.
「コーヒーの残りかすが再生可能エネルギーとして使えるんだって。」

I heard coffee grounds can be used as an alternative source of clean energy.
「コーヒーの残りかすがクリーンエネルギーの代替源として使えるんだって聞いたよ。」

Renewable Energyは、風力、太陽光、地熱など枯渇することのない自然のエネルギー源から生み出されるエネルギーを指します。Clean Energyは、環境に悪影響を与えず、地球温暖化の原因となる二酸化炭素を排出しないエネルギーを指します。つまり、すべての再生可能エネルギーはクリーンエネルギーですが、すべてのクリーンエネルギーが再生可能であるわけではありません。例えば、原子力エネルギーは二酸化炭素を排出しないのでクリーンエネルギーに分類されますが、原料となるウランは有限であるため再生可能エネルギーではありません。

想像上の を英語で教えて!

It's just an imaginary tale.
「それはただの想像上の作り話だよ。」

Imaginaryは英語で「想像上の」「仮想的な」という意味を持ちます。存在しないものや、実際には起こっていない事象を指すのに使います。たとえば、幼少期の友達が「想像上の友達（imaginary friend）」であると言ったり、数学の複素数における「虚数（imaginary number）」などという言葉にも使われます。また、小説や映画などのフィクションの世界を指すのにも使われます。「彼の頭の中では、彼は常に想像上の敵と戦っている（In his mind, he is always fighting an imaginary enemy）」のように使うこともあります。

It's just a fictitious story, you know.
「それはただの想像上の作り話だよ。」

It's just a figment of imagination.
「それはただの想像上の作り話だよ。」

FictitiousとFantasyは両方とも実際には存在しないことを指すが、使われる文脈が異なる。Fictitiousは、事実ではないが、現実の世界で起こり得ることを指し、特に虚偽の情報や架空の人物・場所などを指す際に使われる。一方、Fantasyは、現実離れした、超自然的または魔法のような要素を含む架空の世界を指す。例えば、竜や妖精が登場する物語はFantasyと言える。