Shiho

自己紹介

こんにちは、私の名前はShihoです。現在はオーストリアに住んでおり、異文化環境での生活を通じて英語教育に取り組んでいます。この国際的な経験は、私の教育方法に新たな視野をもたらしています。

私はスペインで留学した経験があり、そこで得た知見は、英語を第二言語として習得する際の挑戦と魅力を深く理解させてくれました。異文化との触れ合いは、私の教育哲学に重要な要素を加えています。

英検においては、最高レベルの資格を保有しています。これは、私の英語に対する深い理解力と表現力を示しています。加えて、TOEICでは900点のスコアを獲得し、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、私はあらゆる質問に対して、実践的なアドバイスを提供し、サポートします。文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全力で支援します。一緒に英語を楽しみながら学びましょう！

ポニーテール を英語で教えて!

I decided to try a ponytail today for a change.
気分転換に、今日はポニーテールにしてみました。

ポニーテールは、髪の毛を後頭部あたりで一つに束ね、下に垂らす髪型のことを指します。主に女性や長髪の男性がするスタイルで、スポーツや料理など、髪の毛が邪魔になるシチュエーションで便利です。また、カジュアルな印象を与えるため、リラックスした日常のシーンでもよく見られます。しかし、束ね方や髪飾り次第でエレガントな雰囲気にもなり、パーティーなどのフォーマルな場でも使えます。

I decided to switch things up today and try a ponytail.
今日は気分転換にポニーテールにしてみたよ。

I tried a pigtail hairstyle today for a change.
気分転換に今日はピッグテール（二つ結び）の髪型にしてみたよ。

Horse tailとPigtailは髪型を指す言葉です。Horse tail（通常は“ponytail”と言います）は、髪を頭の後ろで一箇所に束ねたスタイルを指し、男女両方が使います。一方、Pigtailは通常、頭の両側に髪を二つに分けて束ねたスタイルを指します。主に女性や子供が使います。スタイルや性別により使い分けられます。

ピヨピヨ を英語で教えて!

In English, the sound that a chick makes is often described as a chirp chirp.
英語では、ヒヨコの鳴き声はよく「チャープチャープ」（chirp chirp）と表現されます。

「Chirp chirp」は英語の擬音語で、鳥のさえずりを表現する際に使われます。自然を連想させる表現や、朝の目覚め、春の訪れなどを描写するときに使用されることが多いです。また、比喩的に何かが静かすぎる、人々が何も言わない、反応がない状況を表す際にも用いられます。例えば、ジョークを言った後で誰も笑わなかったり、質問に誰も答えないときなどに、「Chirp chirp」と描写することがあります。

The little chick goes peep peep.
その小さなヒヨコは「ピヨピヨ」と鳴きます。

The chicks are going cheep cheep outside.
外ではヒヨコが「チープチープ」と鳴いています。

Peep peepとCheep cheepはどちらも小鳥の鳴き声を表現するための英語の擬音語です。一般的にPeep peepは、より小さな鳥やひよこが出す静かで可愛らしい声を表現し、Cheep cheepは少し大きめや元気な鳥の声を表現します。ただし、日常の会話では特定の使い分けはあまりなく、主に子供との会話や、鳥の鳴き声を親しみやすく表現する際に使われます。個々のネイティブスピーカーがどちらの表現を好むかは、地域や個人の好みによります。

ノンオイル を英語で教えて!

This is a non-oil dressing, so it's good for your health.
「これはノンオイルドレッシングだから、体にいいよ。」

「Non-oil」は、文字通り「油を使っていない」を意味します。主に食物、化粧品、燃料などの分野で使われる表現であり、健康や環境に配慮した商品やサービスを表す際に使用されます。例えば、ヘルシーな料理を作る際の「ノンオイルドレッシング」や、化粧品で肌に優しい「ノンオイルクレンジング」、また環境に配慮した「ノンオイルエネルギー」などといった文脈で使われます。

This is an oil-free dressing, so it's good for your health.
「これはオイルフリーのドレッシングだから、体にいいよ。」

This is a zero oil dressing, so it's good for your body.
「これはゼロオイルのドレッシングだから、体にいいよ。」

Oil-freeとZero Oilは、製品が一切油分を含まないことを指す表現です。主に食品や化粧品などに使われますが、日常会話での使い分けは特にありません。ただし、Oil-freeは化粧品（特にスキンケア製品）や健康食品に多く見られ、Zero Oilは調理方法や食品製造に関してよく使われます。両方とも油を含まないという意味ですが、Zero Oilはより強調的な表現とも言えます。

とんでもないです を英語で教えて!

Not at all.
「とんでもないです。」

「Not at all.」は「全くそう思わない」「まったく問題ない」など、全く〜ないと強調する表現です。相手からお礼や謝罪を言われたときに「気にしないで」や「大丈夫だよ」という意味で使われることもあります。また、相手の意見に全く同意しない時にも使います。礼儀正しく、丁寧な表現です。

No way, it was my pleasure.
「とんでもないです、こちらこそ喜んでやりました。」

Don't mention it!
「とんでもないです！」

No way!は感嘆や驚きを表すフレーズで、相手の主張や提案を強く否定する際に使います。一方、Out of the question!は形式的な表現で、非常に断固とした強い拒否を示す際に使われます。これは通常、ある行動が完全に受け入れられないか、または可能でないときに使われます。

つきまとう を英語で教えて!

The mosquitoes keep stalking us while we're barbecuing outside.
「私たちが外でバーベキューをしているとき、蚊がずっと付きまとってくる。」

「to stalk」は、物理的またはオンライン上で誰かを執拗に追い回す、監視する、嫌がらせをするなど、不適切または迷惑な行為を指します。ストーキング行為は法律で禁止されており、ストーカーは法的な罰則を受ける可能性があります。例えば、元恋人を追いかけ回したり、SNSで誰かのプロフィールをこっそりと頻繁にチェックしたりする行為などが該当します。

The mosquitoes are shadowing me during the barbecue.
バーベキュー中に蚊が私を付きまとう。

The mosquitoes won't stop tailing me during this barbecue.
このバーベキュー中、蚊がずっと私を付きまとって止まらない。

To shadow someoneは主に、その人から何かを学ぶため、またはその人の行動を観察するために彼らを密接に追いかけることを指します。例えば、新しい仕事を学ぶために先輩社員をシャドウイングする場合などです。

一方、to tail someoneは主に、その人が何をしているかを密かに調査、追跡することを指します。これは、しばしば探偵や警察が犯罪者を追い詰めるために使用します。つまり、shadowはより教育的な文脈で使われ、tailはより秘密裏の調査や追跡を指します。