Shiho

自己紹介

こんにちは、私の名前はShihoです。現在はオーストリアに住んでおり、異文化環境での生活を通じて英語教育に取り組んでいます。この国際的な経験は、私の教育方法に新たな視野をもたらしています。

私はスペインで留学した経験があり、そこで得た知見は、英語を第二言語として習得する際の挑戦と魅力を深く理解させてくれました。異文化との触れ合いは、私の教育哲学に重要な要素を加えています。

英検においては、最高レベルの資格を保有しています。これは、私の英語に対する深い理解力と表現力を示しています。加えて、TOEICでは900点のスコアを獲得し、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、私はあらゆる質問に対して、実践的なアドバイスを提供し、サポートします。文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全力で支援します。一緒に英語を楽しみながら学びましょう！

大きなあくび を英語で教えて!

I couldn't help but let out a huge yawn during his long, boring story.
彼の長くてつまらない話の最中、思わず大きなあくびが出ちゃったよ。

ちなみに、"a great big yawn" は「ものすごーく大きなあくび」という感じです。退屈でたまらない時や、眠くて仕方ない時に、隠す気もなく思わず出ちゃうような大きなあくびを指します。会議がつまらない時や、長話にうんざりした時などに使えますよ。

His story was so boring I let out a great big yawn.
彼の話はとても退屈で、大きなあくびが出ちゃったよ。

端っこ を英語で教えて!

「the very edge」は、単なる「端」ではなく「本当にギリギリの崖っぷち」というニュアンスです。物理的な場所だけでなく、「成功と失敗の瀬戸際」や「正気を失う寸前」といった、精神的に追い詰められた極限状態を表す時に使われます。

また、技術などが「最先端」という意味で使われることもあります。

Let's taste the very edge of the roll cake.
ロールケーキの一番端っこで味見しよう。

ちなみに、「the corner」は物理的な「角」だけでなく、「すぐそこ」というニュアンスでも使えます。例えば、お店の場所を指して「そこの角にあるよ」と言う時や、「成功はもうすぐそこだ（Success is just around the corner）」のように、何かが間近に迫っている状況で使えて便利ですよ。

Let's taste test with the corner of this roll cake.
このロールケーキの端っこで味見しよう。

七輪 を英語で教えて!

hibachi grillは、シェフが目の前の大きな鉄板でパフォーマンスしながら料理してくれる、エンタメ性の高いレストランのことです。日本では「鉄板焼き」が近いですが、アメリカではよりショーアップされ、誕生日などのお祝いやグループでワイワイ楽しむ時に人気です。家庭用のBBQコンロを指すこともあります。

We grilled some fish on the hibachi grill.
七輪で魚を焼いて食べたよ。

ちなみに、Japanese charcoal grillは七輪や囲炉裏、本格的な炭火焼き鳥台まで幅広く指せます。キャンプで使うような小型グリルを指して「BBQしよう！」と誘ったり、居酒屋で「ここの焼き鳥は炭火焼き(charcoal-grilled)で最高！」と料理を褒める時にもぴったりですよ。

We grilled some fish on a Japanese charcoal grill.
七輪で魚を焼いて食べたよ。

手違いがある を英語で教えて!

「手違いがあったみたい」「なんかゴチャゴチャになっちゃったみたい」という感じです。

誰か一人のせいにするのではなく、「何らかの勘違いや連携ミスで、物事が混乱してしまった」という状況を伝えるのに便利なフレーズです。

例えば、予約したはずの部屋が取れていなかったり、注文と違う商品が届いたりした時に使えます。

There has been a mix-up with our order.
私たちの注文に手違いがあったようです。

ちなみに、「There has been a mistake.」は「間違いがありました」という意味。誰が悪いかを特定せず、間違いという事実だけを客観的に伝える表現です。ビジネスで相手を責めずに問題を指摘したい時や、単純にミスを報告する場面で便利に使えますよ。

There has been a mistake with the order.
発注に手違いがありました。

上を狙って を英語で教えて!

「トップを目指せ！」「一番になれ！」という意味で、目標に向かって頑張る人への応援や、自分を鼓舞する時に使えます。スポーツの試合前や大事なプレゼン前など、気合を入れたい場面にぴったりな、力強くポジティブなフレーズです。

Congratulations on the promotion! Now's the time to aim for the top.
昇進おめでとう！今こそ、もっと上を目指す時だよ。

ちなみに、「Reach for the stars.」は「高みを目指せ！」「大きな夢を持て！」という意味で、誰かの挑戦や夢を応援するときにピッタリな言葉だよ。目標がすごく高くても、諦めずに頑張って！というポジティブな励ましのニュアンスで、新しいことを始める友人にかける言葉としても使えます。

Congratulations on the promotion! Now's the time to reach for the stars.
昇進おめでとう！今こそ、もっと上を目指す時だよ。