Shiho

自己紹介

こんにちは、私の名前はShihoです。現在はオーストリアに住んでおり、異文化環境での生活を通じて英語教育に取り組んでいます。この国際的な経験は、私の教育方法に新たな視野をもたらしています。

私はスペインで留学した経験があり、そこで得た知見は、英語を第二言語として習得する際の挑戦と魅力を深く理解させてくれました。異文化との触れ合いは、私の教育哲学に重要な要素を加えています。

英検においては、最高レベルの資格を保有しています。これは、私の英語に対する深い理解力と表現力を示しています。加えて、TOEICでは900点のスコアを獲得し、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、私はあらゆる質問に対して、実践的なアドバイスを提供し、サポートします。文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全力で支援します。一緒に英語を楽しみながら学びましょう！

(検索に)引っ掛かる を英語で教えて!

「show up in the search results」は「検索結果に出てくる」という意味です。

SEO対策がうまくいって「検索結果の上位に表示された！」という時や、逆に「自分のブログが全然検索結果に表示されない…」といった、Webサイトや情報が検索で見つかるかどうかを話す場面で気軽に使える表現ですよ。

I typed in the name of that old movie, and surprisingly, it did show up in the search results.
その古い映画の名前を入力したら、驚いたことに、ちゃんと検索に引っかかったよ。

ちなみに、「Come up in a search」は「検索したら出てきた」くらいの軽いニュアンスで使えます。ネットで何かを調べていて、偶然面白い情報や探していたものが見つかった時などにぴったり。「彼の名前でググったら、意外な記事がヒットしたよ」といった状況で気軽に使える表現です。

I typed in your name, and your old blog came up in a search.
君の名前を入力したら、昔のブログが検索に引っ掛かったよ。

チーズがぎっしり詰まってる を英語で教えて!

「チーズがぎっしり詰まってる！」という感じです。チーズバーガーやピザなど、想像以上にチーズがたっぷり入っていて、嬉しい驚きや満足感を表現するときにピッタリ。良い意味での「チーズだらけ」を伝える、食欲をそそる一言です！

This Chicago pizza is like a tart; it's packed with cheese!
このシカゴピザはタルトみたいで、チーズがぎっしり詰まってますね！

ちなみに、「It's loaded with cheese.」は「チーズがどっさり入ってるよ！」という意味です。ピザやグラタンなどを見て、想像以上にチーズがたっぷりな時に「見て、チーズまみれだよ！」と驚きや喜びを伝える感じで使えます。チーズ好きにはたまらない一言ですね！

The Chicago pizza is like a tart, and wow, it's loaded with cheese!
シカゴピザはタルトみたいで、うわー、チーズがぎっしり詰まってますね！

テヘペロ を英語で教えて!

「おっと、ごめん！」「やっちゃった、俺のせいだ」といった感じです。

自分の小さなミスを認め、軽く謝る時に使うカジュアルな表現。「Whoops」で失敗したことに気づき、「my bad」で「自分のせい」と付け加えるニュアンスです。友達や同僚との日常会話で使えます。

Whoops, my bad. I sent the email to the wrong person.
おっと、ごめん。間違った人にメール送っちゃった。

ちなみに「Oops, silly me.」は、日本語の「あ、うっかりしてた」「やっちゃった、おっちょこちょいだな自分」といったニュアンスです。何かちょっとしたドジや勘違いをした時に、自分を責めるのではなく、軽く笑い飛ばすような明るい雰囲気で使えますよ。

Oops, silly me. I grabbed the salt instead of the sugar.
おっと、ドジしちゃった。砂糖じゃなくて塩を取っちゃった。

なんかしよう を英語で教えて!

「何かやろうよ！」「どこか行こうよ！」という気軽な誘い文句です。

特に具体的なプランはないけど、退屈していたり、場の雰囲気を変えたい時に使えます。友達や恋人といて手持ち無沙汰な時や、休日に暇を持て余している時などに「ねぇ、何かしない？」といった感じで切り出すのにピッタリなフレーズです。

Hey, are you free? I'm bored, let's do something.
ねえ、空いてる？暇だからさ、なんかしようよ。

ちなみに、「Wanna do something?」は「何かしない？」と気軽に誘う時の決まり文句だよ。特に具体的な予定がなくても、暇な時や会話が途切れた時に「この後どうする？」くらいの感じで使える便利なフレーズ。相手の意向をまず探るニュアンスがあるんだ。

Hey, I'm kinda bored. Wanna do something?
ねえ、ちょっと退屈なんだ。なんかしない？

滑り止め を英語で教えて!

「a backup school」は、日本語の「滑り止め」や「保険で受ける学校」にピッタリの言葉です。第一志望に落ちた時のために、合格の可能性が高い学校をおさえておく、というニュアンスで使われます。

友達との会話で「A大学が第一志望だけど、B大学もbackup schoolとして受けとくよ！」みたいに気軽に使える表現です。

I'd like to apply to a private school as a backup.
滑り止めとして私立の学校を受験したいです。

ちなみに、"a safety school" は日本語の「滑り止め」に当たる言葉です。自分の実力ならほぼ確実に合格できる大学のことで、本命の大学に落ちてしまった時のための保険として願書を出す学校を指します。友達と進路の話をする時などに気軽に使える表現ですよ。

I'm thinking of applying to a private university as a safety school.
滑り止めとして私立大学に出願しようと考えています。