プロフィール
Sayaka
英語ネイティブファミリーのベビーシッター
日本
役に立った数 :9
回答数 :3,285
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
皆さん、こんにちは！私はSayakaと申します。現在、カナダに住んでおり、異なる文化背景を持つ人々との交流を楽しんでいます。
0
602
「毎日歩いて通勤してるんだ」という日常の習慣を伝える、とても自然な表現です。健康のため、節約のため、あるいは単に家が近いから、といった背景は様々。自己紹介や同僚との雑談で気軽に使えるフレーズですよ！ How do you get to work? 通勤手段は何ですか？ I walk to work every day. 毎日歩いて通勤しています。 ちなみに、「I commute on foot.」は「通勤は歩きだよ」という日常的な表現です。交通手段を聞かれた時や、通勤時間の話になった時に「実は歩きなんだ」と補足する感じで使えます。健康志向や近所に住んでいるニュアンスも伝わりますよ。 I commute on foot every day. 毎日徒歩で通っています。
0
353
「それ、最高水準だね！」「超最先端じゃん！」というニュアンスです。技術、デザイン、性能などが現時点で最も進んでいると感心した時に使います。新しいスマホや車、画期的なサービスなど、身近なものを褒める時に気軽に使える一言です。 Wow, this new vacuum cleaner is state-of-the-art. わあ、この新しい掃除機、最新式だね。 ちなみに、「That's the latest and greatest.」は、何かを指して「これが最新かつ最高傑作なんだ！」と自信満々に紹介するときに使えるフレーズです。新製品や新技術などを、少し自慢げに、あるいはワクワクした感じで「現時点で一番イケてるやつだよ！」と伝えたい場面にぴったりです。 Wow, a new vacuum! That's the latest and greatest, isn't it? わあ、新しい掃除機！これって最新式なんでしょ？
0
385
「東京の郊外で一人暮らしをしています」という意味です。 自己紹介で、どこに住んでいて、どんな暮らしぶりかを伝えるのにピッタリな表現です。「都心から少し離れた静かな場所で、気ままな一人暮らしを楽しんでるよ」といった、落ち着いて自立したライフスタイルを伝えるニュアンスがあります。 I live by myself in the suburbs of Tokyo. 東京の郊外で一人暮らしをしています。 ちなみに、「I have my own place in the Tokyo suburbs.」は「東京の郊外に自分の家があるんだ」という意味です。実家暮らしではなく、一人暮らしや持ち家で独立しているニュアンスが強いです。終電を逃した友人や、自分の生活スタイルについて話している時に「だから大丈夫だよ」とか「いつでも遊びに来てね」といった感じで気軽に使える表現ですよ。 I have my own place in the Tokyo suburbs. 東京の郊外に一人で住んでいます。
0
490
「今月の残業代、いくらになるかなぁ」という、独り言のような自然な表現です。期待と少しの不安が混じったニュアンスで、給料日前に同僚と雑談したり、一人で給与明細を待ちながら考え事をしたりする場面で使えます。堅苦しさは全くなく、日常会話にぴったりです。 I wonder how much my overtime pay will be this month. 今月の残業代、いくらになるかな。 ちなみに、"I wonder what my overtime pay will be this month." は「今月の残業代、いくらになるかなあ」と独り言のようにつぶやく感じです。誰かに直接質問するのではなく、期待や少しの不安を込めて、ふと気になった時に使えます。同僚との雑談で「今月忙しかったね。ちなみに残業代いくらかな…」みたいに言うと自然ですよ。 I wonder how much my overtime will be this month. 今月の残業代、いくらになるかな。
0
424
「仕事終わりにガッツリ練習しようぜ！」という、仲間へのポジティブで力強い誘い文句です。部活やサークル、バンド練習など、共通の目標を持つ相手に「一緒に頑張ろう！」と声をかける時にぴったり。やる気に満ちた雰囲気を伝えられます。 Let's get some good practice in after we clock out. 退勤したら、しっかり練習しましょう。 ちなみにこのフレーズは「仕事の後にがっつり練習するぞ！」という意気込みを表すのにぴったりです。スポーツや楽器、語学など、何かを上達させたい時に使えます。同僚や友人に「これから練習なんだ」と気軽に伝えたい時に便利な一言です。 I'm going to get a lot of practice in after work. 仕事が終わったら、たくさん練習するつもりです。