プロフィール
99420hrkon
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
ネイティブ環境で仕事をしていたので、実際に使われている口語・フレーズに実際に触れております。
0
180
1. moon viewing 月見 一般的かつ、伝わりやすい表現です。 ただ、月見は日本独自の文化になるのでこの表現は「月見」そのものを表す表現というよりかは、tsukimi では伝わらない時に分かりやすく噛み砕いた言い方です。 moon：月（名詞） viewing：鑑賞（名詞） view：見る（動詞） 例文 We had a moon viewing party last night. 私たちは昨晩、月見パーティーをしたよ。 last night：昨晩 2. tsukimi 「月見」は日本文化なため、そのまま日本語を用いて表現することもあります。 月見という習慣よりかは、月見バーガー等の季節限定フードから認知が広まった印象があります。 例文 I joined a tsukimi event with my friend. 友達と、月見のイベントに参加した。 ぜひ参考にしてみてください！
0
120
1. taste 味見、味見をする 最も一般的で、シンプルに伝わる表現です。 日本語でもたまにテイスティングすると言ったりしますよね。 taste：試食する、味見をする（動詞） 例文 I tasted a little bit of the cake to see if it was sweet enough. ケーキを少しだけ味見して、甘さが十分か確認した。 a little bit：少しだけ see：見る、確認する（動詞） enough：十分な（形容詞） 2. try a bit 味見をする、一口試してみる 食べ物や飲み物を一口だけ試してみるというときに使うことができる表現です。 try：試す（動詞） a bit：少し 例文 Would you like to try a bit of my cake? 私のケーキを一口試してみる？ would you like to〜?：〜したいですか？（丁寧表現） ぜひ参考にしてみてください！
0
332
1. thermos 日本の企業のブランド名でもあるので聞き馴染みのある表現だと思います。 真空断熱構造（保温や保冷）を持つ容器のことを指す単語です。 元々は商標名でしたが、最近では一般的に「魔法瓶」を表す表現としてネイティブの間では使われています。 例文 I always carry a thermos of hot tea to work. いつも職場に熱いお茶の入った魔法瓶を持っていく。 carry：持ち歩く、運ぶ（動詞） 2. insulated bottle 断熱ボトル、魔法瓶 thermos と近い表現で、insulated を使って、断熱されたボトルという意味を表す表現です。 商品レビューや、説明書などで使われることが多い表現です。 insulated ：断熱された、遮断された（形容詞） 例文 I use an insulated bottle to keep my water cold. 水を冷たく保つために、魔法瓶を使っています。 ぜひ参考にしてみてください！
0
228
1. Student discount 学割 最も一般的な言い方で、よく使われる表現です。 日本と同じで、学生証を提示すると割引が適用されることが多いです。 student：学生（名詞） discount：割引（名詞） 例文 Do you offer a student discount? 学割はありますか？ Do you offer〜？：〜はありますか offer：提供する、オファーする（動詞） 2. student price 学生料金 学割とは少し違うかもしれませんが、学生料金が適用されているときに使われる表現です。 映画館やジムなどで、学生限定の価格のオファーがあるときに表記されていることが多いです。 price：金額、料金（名詞） 例文 I paid the student price for the movie. 英語は学生料金で払った。 参考にしてみてください！
0
214
1. kamishibai 実は、ネイティブもそのまま kamishibai と使うことが多いです。 紙芝居は日本特有の文化のものなので、日本語をそのまま使って表現します。 例文 We watched a kamishibai at school today. 今日、学校で紙芝居を見た。 watch：見る（動詞） 2. Japanese picture-story show kamishibai だと意味を理解することができず、どのようなものか想像ができない場合はこのように表現することもできます。 直訳すると、絵で語るショーとなり、伝わりやすくなります。 picture：絵（名詞） story：物語（名詞） 例文 Kamishibai is a traditional Japanese picture-story show for children. 紙芝居は、子供向けの日本の伝統的な絵の物語ショーです。 traditional：伝統的な（形容詞） children：子供達（名詞） ぜひ参考にしてみてください！