プロフィール
99420hrkon
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
ネイティブ環境で仕事をしていたので、実際に使われている口語・フレーズに実際に触れております。
0
126
「自主練がはかどるね」は上記のように表現することができます。 シンプルではありますが、日常的に「自主練」を表すときに使われている表現です。 簡単に使える表現であり、ネイティブにも伝わりやすいです。 スポーツだけではなく、ピアノの練習や、自習などのシチュエーションでもよく使われています。 self-training：自主練 self：自分自身、自己 going well：順調に進んでいる、捗っている 例文 Your self-training is going really well these days. 最近、自主練がはかどっているね。 really：とても、すごく（副詞） these days ：最近 ぜひ、参考にしてみてください。
0
255
1. decorative paper ball くす玉 直訳すると装飾用の紙の玉という意味になりますが、くす玉の見た目や素材を説明している表現です。 英語圏にはくす玉はあまりポピュラーではない文化なので、見た目の説明をを意識した言い方です。 decorative：装飾用の（形容詞） paper：紙（名詞） 例文 The decorative paper ball was filled with confetti. そのくす玉には紙吹雪が入っていました。 fill with：〜で満たす confetti：紙吹雪（名詞） 2. ceremonial ball 直訳すると「式典用の玉」になります。 お祝いの場で使われるものという説明するのに適した言い方です。 ceremonial：式典の（形容詞） 例文 We broke open a ceremonial ball to celebrate the grand opening. グランドオープンを祝ってくす玉を割りました。 broke open：割って開く broke：breakの過去形、壊れた、割れた、破れた celebrate：祝う（動詞） 英語圏ではあまりない文化なので、 kusudama と日本語のまま表現することもできます。 また、似ている文化で言うと pinata （ピニャータ）という中に人形やお菓子などを入れて、お誕生日に壊して中身を出す中南米の文化があります。 参考にしてみてください！
0
198
1. buy up 「買い占める、全て買い取る」という意味を表す表現です。 個人がスーパーで買い占める表現だけではなく、企業などが市場の商品や資源を全部買い上げるときにも使えます。 例文 They bought up all the masks at the store. 彼らは店のマスクをすべて買い占めた。 2. panic buying 緊急事態や災害などから人々が一斉に商品を大量に買う行動を指す表現です。 ニュースや日常会話でよく使われる自然な表現です。 panic：パニック、不安（名詞） buying：買うこと（動名詞） 不安からの買い物 =「買い占め」の意味になります 例文 There was a lot of panic buying before the typhoon hit. 台風が来る前に買い占めがたくさん起こった。 typhoon：台風（名詞） ぜひ参考にしてみてください！
0
525
1. gift certificate 商品券 一般的によく使われる表現で、店舗やブランドから発行される「金券」「商品券」という意味です。 紙の券にも、デジタルの商品券を表すときにも使えます。 certificate：券（名詞） 例文 I got a $50 gift certificate for my birthday. 誕生日に50ドル分の商品券をもらった。 got：get の過去形、もらう（動詞） 2. gift card カード型ギフト券、商品券 こちらはカード型のギフト券に使われます。 商品券とは少し異なりますが、海外ではお誕生日のプレゼントとして使われることがよくあります。 デパートやAmazonなどでよく見られるタイプで、日常会話でも非常によく登場します。 例文 She gave me an Amazon gift card. 彼女は私にAmazonのギフトカードをくれた。 ぜひ参考にしてみてください！
0
260
1. cover someone's shift 誰かのシフトを代わって働く 最も一般的でネイティブがよく使う表現です。 日本語でも、誰かのミスをカバーすると言ったりしますよね。 cover は本来「覆う」という意味がありますが、ここでは「代わって担当する」という意味になります。 例文 I can cover your shift. シフトを代わってあげる。 shift：（仕事の）シフト（名詞） 2. fill in for someone 代わりに入る、代理で働く 少しフォーマル、ビジネスライクに使える表現です。 シフトだけでなく、病欠などで代理をする時にも使えます。 fill in で「埋める、補填する」という意味になるので、誰かの代わりにシフトに入るというようなイメージです。 例文 Can you fill in for me on Friday? 金曜日、私の代わりに働いてもらえる？ ぜひ、参考にしてみてください。