学割 を英語で教えて!

Question

学生証を提示すると割引が受けられる「学割」は英語で何と言えばいいでしょう？

Answer 1

・student discount

「学割」は、上記のように表せます。
discount : 割引（名詞）
・日本語でも「ディスカウント」と言いますね。

Do you offer a student discount?
学割はありますか？

offer : 提供する（動詞）
「あなた（の店や会社）は学割を提供していますか？」と直訳できます。

ちなみに、学割は通常学生証を見せて受けることができるので、それに関連した表現も紹介します。
例：
If you show your student ID, you can get a discount.
もし学生証を見せると、割引を受けることができます。

student ID : 学生証
・ID は identification の略で、「身分証」を意味します。

Answer 2

・student discount
・student price

1. Student discount
学割
最も一般的な言い方で、よく使われる表現です。
日本と同じで、学生証を提示すると割引が適用されることが多いです。
student：学生（名詞）
discount：割引（名詞）

例文
Do you offer a student discount?
学割はありますか？
Do you offer〜？：〜はありますか
offer：提供する、オファーする（動詞）

2. student price
学生料金
学割とは少し違うかもしれませんが、学生料金が適用されているときに使われる表現です。
映画館やジムなどで、学生限定の価格のオファーがあるときに表記されていることが多いです。
price：金額、料金（名詞）

例文
I paid the student price for the movie.
英語は学生料金で払った。

参考にしてみてください！