学割証明書 を英語で教えて!

Question

学生割引を受けるための書類「学割証明書」は英語で何と呼べばいい？

Answer 1

・student discount certificate

「学割証明書」は、上記のように表せます。

student discount 学割、学生割引
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

certificate : 証明、証明書、認定書（名詞）

例文
For now, please show me your student discount certificate.
とりあえず、学割証明書を提示してください。

※for now は「とりあえず」「差し当たり」「今のところ」といった意味の表現になります。
※please は「〜してください」という意味の丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含まれる表現なので、少し上から目線な感じが出ます。
（明らかに目上の方に対しては could you 〜 ? などを使った方が無難です）