プロフィール
Misaki
日本
役に立った数 :0
回答数 :303
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
0
277
「彼は感情を表に出さない」は上記のように表現します。 show 〜 : 〜を表す、見せる（動詞） emotion : 感情（名詞）回答でのemotions は複数形になっていますが、これは特定の感情ではなく日常の様々な感情（喜怒哀楽など）を表しているためです。 例 A : What's your coworker like? あなたの同僚はどんな人？ B : Well, he doesn't show his emotions. そうだなぁ、彼は感情を表に出さないんだ。 what's 〜 like? : 〜はどんな感じ？（慣用句） coworker : 同僚（名詞） また、文頭のwell は「えっと」「うーん」「そうだなぁ」というニュアンスがあり、会話が始まる感じが出てカジュアルで自然な流れになります。
0
163
「これは最良の決断だった」は上記のように表現します。 このフレーズは、ある出来事や状況においてその決定が最も良い選択だったということを表します。 the best decision : 最良の決断（名詞句） 例 A : We did our best because there was no other option. 他に選択肢がなかったから、私たちはベストを尽くしたね。 B : Yeah. This was the best decision. うん。これは最良の決断だったね。 did our best : do one's best の過去形。最善を尽くす（慣用句） there is 〜 : 〜がある（慣用句） other option : 他の選択肢（慣用句）
0
234
「私には価値がわからなかった」は上記のように表現します。 value : 価値（名詞） its : その、それの（所有格）名詞の所有を表すときに使い、its の後には名詞が続くことがポイント 例 A : How was your friend's stamp collection? 友達の切手コレクションどうだった？ B : I didn't know its value. 私には価値がわからなかった。 How was 〜 ? : How is 〜?の過去形。〜はどうだった？（慣用句） stamp collection : 切手コレクション（名詞） ここでの its は stamp collection の価値を指し、「それの（切手コレクションの）価値」という意味になります。
0
335
「おじいちゃんは90歳だけど、まだまだしっかりしている」は上記のように表現します。 grandpa : おじいちゃん（名詞） is going strong : 元気（慣用句）健康なだけではなく心身共に元気ですというニュアンスが強い。going を加えることで現在も元気な状態が続いているというニュアンス。 years old : 歳（名詞句）カジュアルな場面では years old を省略するときもある 例 My grandpa is 90 years old, but he's still going strong. おじいちゃんは90歳だけど、まだまだしっかりしている。 また、「私のおじいちゃんは（特に大きな病気にかからず）元気です」の場合は、 My grandpa is in pretty good health. 私のおじいちゃんはとても元気です。 in good health : 健康的な状態（慣用句） pretty : とても（副詞） となります。 また、grandfather 「おじいちゃん」も間違いではないが、かなりフォーマルな印象を与えます。 参考にしてください。
0
313
「彼にはいくつかの趣味がある」は上記のように表現します。 アメリカ英語の hobby はやや硬い印象があるため、趣味について尋ねる時は、 How do you spend your free time?「時間がある時は何をしていますか？」などの表現を使います。 several : いくつかの（形容詞） 例 A : What is your friend like? その友達ってどんな人？ B : He has several hobbies. 彼にはいくつかの趣味がある。 what is 〜 like : 〜はどんな感じ？（慣用句） また、趣味の種類を表す言葉として traveling : 旅行（名詞） gardening : ガーデニング、庭いじり（名詞） knitting : 編み物（名詞） などがあります。