プロフィール
mina_tmpltn
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :300
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
現在アメリカ在住です。
0
446
「その映画を見て、すっかりファンになってしまった」は上記のように表現することができます。 after は「〜のあとに」＋ watching that movie 「その映画を見る」で、「その映画をみたあとに」と表現できます。the movie でも同じ意味で使えますが、that movie とすると、より「特定したあの映画」というニュアンスが入ってきます。 例文 After watching that movie, I became a huge fan. It was awesome! その映画を見て、すっかりファンになってしまったよ。最高だった！ huge: 非常に大きい、莫大な ちなみに特定した俳優のファンになったと伝えたい場合、be a huge / big fan of ＋人というフレーズを使って表現することもできます。 例) I became a big fan of Mr. A. 私はAさんの大ファンになった。 参考にしてみてください。
0
236
「相手の名前を聞きそこねたので、どう呼べばいいかわからなかった」は上記のように表現することができます。 miss 「見逃す」＋ the opportunity 「（自分の心がけで得ることができる）機会」＋ to ask 「尋ねること」＋his name 「彼の名前」で、直訳すると「彼の名前を尋ねる機会を逃した」となります。his は、状況によって他の代名詞 her, their などに変えてみてください。 what to 〜は「何を〜すべきか」という意味で、what to call him で「彼を何と呼ぶべきか」という表現になります。 例文 I missed the opportunity to ask his name, so I didn't know what to call him. 相手の名前を聞きそこねたので、（彼を）どう呼べばいいかわからなかった。 参考にしてみてください。
0
277
「このプロジェクトにはいくらかの改善が必要だ」は上記のように表現することができます。 some は「何らかの、幾分の」という意味です。improvement は「改善、改良」という意味の名詞で、物事の状態や質が良くなることを指します。some improvement で、「いくらかの改善、何らかの改善」という表現になります。 例文 This project needs some improvement. Otherwise, things will not move forward. このプロジェクトにはいくらかの改善が必要だ。そうしないと物事が進まない。 need: 〜を必要とする、〜の必要がある improvement: 改善、改良 otherwise: そうしないと、さもなければ、 move forward: 前に進む 参考にしてみてください。
0
280
「英語は苦手だけど、簡単な会話なら話せなくはない」は上記のように表現することができます。 例文 A: Do you speak some English? 英語はいくらか話せますか？ B: I'm not good at English, but I can have a simple conversation. 英語は苦手だけど、簡単な会話なら話せなくはないです。 have a conversation: 会話をする simple: 簡単な、シンプルな be not good at 〜ing は、「得意じゃない、上手くない、苦手である」という意味で使う便利なフレーズです。ちなみに名詞でも可能です。 例） I’m not good at English. 英語は苦手です。 参考にしてみてください。
0
736
1. I hope this is helpful. 参考になれば幸いです。 直訳すると「これが役に立ったらいいと思います。」となります。 I hope 〜は、「〜だといいな」という表現で何かを望む時に使用できる表現です。 helpful は、「役に立つ、助けになる、有益な」という意味の形容詞です。 例文 I’m attaching the document. I hope this is helpful. （メールなどで）資料を添付します。参考になれば幸いです。 2. I hope this helps you. 参考になれば幸いです。 直訳すると「これがあなたを助けたらいいと思います。」となり、こちらも同様に「参考になれば幸いです。」という意味で使用できます。2つ目の文章は、help 「助ける、手伝う、援助する」という意味の動詞を使用したフレーズです。 例文 This is the document I used at the last meeting. I hope this helps you. これは私が前回の会議で使った資料です。参考になれば幸いです。 参考にしてみてください。