mina_tmpltn

自己紹介

現在アメリカ在住です。

会議の資料を印刷しておいたので、配っておいてください を英語で教えて!

「会議の資料を印刷しておいたので、配っておいてください」は上記のように表現することができます。

I've printed out ～は、I have printed out ～の省略形です。have/has ＋ 過去分詞～で、「〜し終えた」という現在完了形になります。「何か動作を完了した」という時に使えます。

例文
Can I ask you for a favor? I have printed out the materials for the meeting, so please distribute them.
お願いしてもいいですか？会議の資料を印刷しておいたので、配っておいてください。

print out: 印刷する、印字する、プリントアウトする
material: 資料、材料
distribute: 分配する、配布する

ちなみに、Can I ask you for a favor? は、誰かに依頼する時使える便利なフレーズです。「あなたにお願いごとをしてもいいですか？＝お願いがあるのですが」という意味です。ぜひ一緒に使ってみてください！

忙しくなる前に、メールを送っておいた。 を英語で教えて!

「忙しくなる前に、メールを送っておいた。」は上記のように表現することができます。

get busy: 忙しくなる
* I’m busy「私は忙しい」は、単に忙しい状況であるのに対し、I get busy「私は忙しくなる」は、忙しくなる状態を表現します。

例文内の them は、誰宛てにメールを送るのか状況によって you、him、herなどと代名詞を変えてみてください。

例文
Today is going to be a busy day. So, I sent them an email before I got busy.
今日は忙しくなりそうだ。なので、忙しくなる前に、メールを送っておいた。

be going to: 〜するつもり、〜する予定
*確証がある未来の予定を予測する時に使います。

ちなみに「もらったメールに返信する」ということを伝えたい時は、reply to 〜を使って表現することができます。

例）
I replied to your email before I got busy.
忙しくなる前に、メールを返信しておいた。

参考にしてみてください。

時間に余裕があれば、手伝うことができる を英語で教えて!

「時間に余裕があれば、手伝うことができる」は上記のように表現することができます。

spare は「余分の、余計な」という意味です。if I have time 「もし時間があったら」だけでも可能ですが、to spare を追加することで「余分の時間、余った時間」と時間を強調することができます。

例文
I can help if I have time to spare. I'll check the schedule for today.
時間に余裕があれば、手伝うことができるよ。今日の予定を確認してみるね。

schedule: 予定（名詞）

ちなみに、if 〜は、「もし〜ならば」という仮定法で、文章を先頭に持ってくることもできます。その場合は、あとに続く文章を区切るために , （コンマ）を入れる必要があります。

例）
If I have time, I can help you.
もし時間に余裕があれば、あなたの手伝いをすることができる。

参考にしてみてください。

もうすぐ終電の時間になりそうだ を英語で教えて!

「もうすぐ終電の時間になりそうだ」は上記のように表現することができます。

It’s ＋ almost （ほとんど、もう少しで、だいたい）＋ time （時間）for 〜で、「そろそろ〜する時間だ」と表現できる便利なフレーズです。

例文
It's almost time for the last train. Let's finish up work quickly.
もうすぐ終電の時間になりそうだ。急いで仕事を片付けましょう。

the last train: 終電
finish up: 仕上げる、しまいにする
quickly: 急いで、速く、すばやく

ちなみに 動詞を使用する時は、to を使って、It’s almost time to ＋動詞、で表現することもできます。

例）
It's almost time for me to get off work.
そろそろ仕事が終わる時間だ。

get off work: 仕事を終える、仕事が終わる

参考にしてみてください。

雨の中だけど、傘なしでも歩けなくはない を英語で教えて!

「雨の中だけど、傘なしでも歩けなくはない」は上記のように表現することができます。

主語＋ can still 〜は、「まだ〜できる、可能である」という意味で、何か困難な状況に置かれている中でも、それでもまだ（何か）できる、といったニュアンスです。

例文
A: What's the weather like?
天気はどんな感じ？
B: It's raining now, but we can still walk without an umbrella.
雨の中（今雨が降っている状況）だけど、傘なしでも歩けなくはないよ。

be like: 〜な感じ、〜のよう
without: 〜なしに、〜することなく

参考にしてみてください。