プロフィール
Tomoka
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :151
質問数 :0
英語系資格
TOEIC800点
海外渡航歴
自己紹介
私は幼少期にアメリカで2年間、また学生時代に2年間のボストン滞在経験があり、日常会話はもちろん、アカデミックな英語にも慣れ親しんでいます。
0
114
「顔面最強世代」は、上記のように表現します。 この表現は、同世代にイケメンや美女が多い状況を、カジュアルに「顔面最強」という意味で伝えるフレーズです。 best-looking：最も見た目が良い、美しい best-looking を加えることで、顔面の魅力を表現します。 generation：世代 特定の年齢層や時代に属する人々を指しています。 例文 People say we're the best-looking generation. みんな、私たちの世代は顔面最強だって言うよ。 say：言う（動詞） ここでは、噂や一般的な評価を伝えるために使われています。 参考にしてみてください。
0
162
「天使すぎる」は、上記のように表現します。 この表現は、子供やアイドルがとても可愛らしく、純粋で愛らしい様子を強調するために使います。 kid：子供 対象が子供や若い人以外に、場合によってはアイドルにも使えます。 just too：まさにそのまま、あまりにも just too を加えることで、強調を表現することができます。 angelic：天使のような、純粋で愛らしい 見た目や性格の素晴らしさを表現します。 例文 At the concert, I couldn't help but whisper, "This kid is just too angelic!" コンサートで、思わず「この子、天使すぎる！」とつぶやいてしまった。 I couldn't help but：～せずにはいられなかった 何かを我慢できずにしてしまった状況を表現する決まり文句です。 whisper：ささやく、こっそり話す（動詞） 参考にしてみてください。
0
114
「バイリンガル脳」は、上記のように表現します。 この表現は、複数の言語を自由に使いこなせる人に対して、その脳が言語を処理する能力に優れていることをカジュアルに褒めるフレーズです。 bilingual：二言語を使う ここでは複数言語を扱える能力全般を指しています。 brain：脳 その人の言語能力や思考の仕方に触れています。 You've got：あなたは持っている 相手の能力を肯定的に評価する表現です。 例文 After hearing you switch languages so effortlessly, I thought, "You've got a bilingual brain!" あなたがとても自然に言語を切り替えるのを聞いて、「バイリンガル脳だね！」と思った。 switch：切り替える（動詞） languages：言語（名詞） effortlessly：楽に（副詞） 参考にしてみてください。
0
124
「捨て身の告白」は、上記のように表現します。 この表現は、成功の可能性が低いとわかっていても、全てを賭けた勇気ある告白を意味します。 all-or-nothing：全てを賭ける、成功か失敗か、一切の妥協をしない ここでは、リスクを伴いつつも全力で告白するニュアンスを伝えています。 confession：告白（名詞） 恋愛感情などを打ち明ける行為に使われます。 例文 I knew the odds were against me, but I went for it—it was an all-or-nothing confession. 成功率は低いと分かっていたけれど、全力で挑んだ。まさに捨て身の告白だった。 odds：確率、見込み against me：私に不利である 状況や可能性が自分の側に味方していなかったことを示します。 go for it：挑戦する、思い切って行動する 参考にしてみてください。
0
119
「ガチ盛り上がり」は、上記のように表現します。 この表現は、イベントが本気で盛り上がった状況をカジュアルに伝えるフレーズです。 fired up：燃えるように盛り上がる、テンションが高い ここでは皆が本気で盛り上がっていた状態を示します。totally を加えることで、その盛り上がりが全開であったことを強調しています。 例文 At the concert last night, we were totally fired up! 昨晩のコンサートでは、みんなガチ盛り上がってたね！ When the DJ dropped the beat, everyone in the club was totally fired up! DJがビートをかけ始めたとたん、クラブ中のみんながガチ盛り上がってたよ！ the beat：ビート、音楽のリズム dropped は drop の過去形で、ここでは「突然かけ始める」や「投入する」というニュアンスを含みます。 全体として、DJ が曲のリズムやビートを流し始めた瞬間を表現しています。 参考にしてみてください。