プロフィール
Tomoka
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :151
質問数 :0
英語系資格
TOEIC800点
海外渡航歴
自己紹介
私は幼少期にアメリカで2年間、また学生時代に2年間のボストン滞在経験があり、日常会話はもちろん、アカデミックな英語にも慣れ親しんでいます。
0
236
「定時ダッシュ」は、上記のように表現します。 mad dash：急いで走る、いそいそと出かける ここでは、定時になった瞬間にオフィスから一斉に飛び出す様子を表現しています。 for the door は出口へ向かうことを意味し、まさに「出る」行為を具体的に指しています。 at quitting time：仕事が終わる時間 at quitting time は口語表現です。ここでは、定時での退社を意味しています。 例文 When the clock strikes five, we make a mad dash for the door! 時計が5時を打つと、みんな定時ダッシュでオフィスを飛び出すんだ！ 参考にしてみてください。
0
249
「ばっちり決まった」は、上記のように表現します。 この表現は、今日のファッションが完璧に仕上がっていることをカジュアルかつ自信たっぷりに伝えるフレーズです。 I'm dressed〜 自分が着ている服装について言及しており、「完璧に着こなしている」という意味を含みます。 perfection：完璧に 服装全体が理想的であることを強調しています。 例文: I nailed my look today—everything is perfectly put together! 今日のコーディネートはばっちり決まってる！ nailed：完璧にやり遂げた、成功させた put together：組み合わせる、まとめ上げる 参考にしてみてください。
0
101
「逆張り」は、上記のように表現します。 この表現は、みんなが持っている意見とあえて異なる立場をとる、いわゆる「逆張り」の姿勢を指すフレーズです。 contrarian：逆張りをする人、主流に逆らう（形容詞・名詞） ここでは、あえて一般的な意見とは異なる見解を採るというニュアンスを伝えています。 approach ：やり方、方法 どのように意見を持つかという態度や方法を表します。 例文 At the meeting, while everyone agreed on the new strategy, John was taking a contrarian approach and offered a completely different perspective. 会議では皆が新しい戦略に賛成していたが、ジョンはあえて逆張りして全く異なる視点を提示していた。 agreed on ：〜に賛成した strategy：戦略（名詞） offer：提供する、提示する（動詞） perspective：視点、考え方（名詞） 参考にしてみてください。
0
172
「闇属性」は、上記のように表現します。 この表現は、普段は明るい人が急に暗い話をするときに、その内面のダークな一面を表に出している様子を、カジュアルに表現するフレーズです。 channeling：発揮する、表現する ここでは普段隠れている暗い側面を「引き出している」というニュアンスを持ちます。 dark side：内面の暗い部分、影のある側面 普段は明るい人でも、時にはこのような面が表れることを示しています。 todayはその状態が「今日」に限られていることを示し、普段と違う一時的な変化を強調します。 例文 At the party, you started talking about some pretty grim topics. Wow, you're channeling your dark side today! パーティーで、結構暗い話をし始めたね。わぁ、今日は闇属性だね！ pretty：かなり（形容詞） grim：陰鬱な、暗い、厳しい（形容詞） 参考にしてみてください。
0
104
「箱推し」は、上記のように表現します。 この表現は、グループの特定のメンバーに偏らず、全員を応援している状態を示すために使います。 fan：ファン、応援者 ある対象に対して好意や支持を持っていることを表します。 whole group：グループ全体 個々のメンバーではなく、グループ全体を応援しているニュアンスを伝えます。 例文 Ever since their debut, I've been a fan of the whole group. デビューして以来、ずっとグループ全体のファンなんだ。 Ever since：～して以来ずっと ここでは、過去のある時点から現在まで、ずっと続いている状態を強調しています。 参考にしてみてください。