プロフィール
Tomoka
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :151
質問数 :0
英語系資格
TOEIC800点
海外渡航歴
自己紹介
私は幼少期にアメリカで2年間、また学生時代に2年間のボストン滞在経験があり、日常会話はもちろん、アカデミックな英語にも慣れ親しんでいます。
0
141
「日常崩壊」は、上記のように表現できます。また、この表現は、予定外の出来事が原因で普段の生活が完全に乱れてしまった状況を伝えるためのフレーズです。 everyday life：日常、普段の生活 ここでは、ルーティンや慣れ親しんだ生活全体を指しています。 was thrown into chaos：混沌状態に陥る、完全に崩壊する 何か予期せぬ出来事により、日常が急激に乱れ、秩序が失われた状態を強調します。 例文: After the unexpected events at work, my everyday life was thrown into chaos. 仕事で予期せぬ出来事があった後、私の日常は一変して、完全に混沌とした状態になった。 unexpected：思いがけない、予期しない（形容詞） 参考にしてみてください。
0
155
「二次会迷子」は、上記のように表現できます。 この表現は、飲み会の二次会でどこへ行けばいいのか分からず、迷ってしまう様子をカジュアルに表しています。 after-party：二次会 飲み会の後に行われる「二次会」を指す言葉です。 wanderer：さまよい歩く人 目的地を定めずにあちこち歩いてしまう人を表現します。 例文: Last night, when we went to the after-party, I got lost again—I guess I'm such an after-party wanderer! 昨晩、二次会に行ったときまた迷子になっちゃった。やっぱり、私は二次会迷子だね！ 参考にしてみてください。
0
110
「やる気が眠ってる」は、上記のように表現できます。 この表現は、まだ本気を出していない、やる気が目覚めていない状態を、ややユーモラスに伝えるフレーズです。 Your motivation は「あなたのやる気」を指し、目標や行動に対する熱意を意味します。 still asleep：まだ寝ている ここでは比喩的に「目覚めていない」「活動していない」という状態を表現しています。 例文: Come on, let's get started—your motivation is still asleep! さあ、始めようよ。まだやる気が眠ってるよ！ Come on は「さあ」という意味で、相手を促す、元気づけるための表現です。 参考にしてみてください。
0
123
「つながり重視」は、上記のように表現します。 この表現は、人とのつながりや関係性を非常に大切にするという意味をシンプルかつ自然な英語で伝えています。 prioritize：優先する、大切にする 何かに重きを置いて行動することを表現します。 connections は、ここでは「人とのつながり」や「関係」を指し、ネットワークやコミュニティの形成を含意しています。 例文 In our team, we prioritize connections over transactions. 私たちのチームでは、取引よりも人とのつながりを大切にしている。 transactions：取引、ビジネス上のやりとり 参考にしてみてください。
0
106
「寝坊助」は、上記のように表現します。 この表現は、朝なかなか起きられず、いつも遅くまで寝てしまう人をカジュアルに呼ぶ言い方です。 sleepyhead：眠たがり これは、寝坊する人を指す親しみのある表現です。 such を加えることで、「あなたは本当に寝坊助だね！」という意味になり、軽いからかいや親しみを込めて使うことができます。 例文 Every morning, my brother is such a sleepyhead—he never gets up on time! 毎朝、弟は本当に寝坊助で、決して時間通りに起きないんだ！ on time：時間通り 参考にしてみてください。