yoshiko106

英語系資格

TOEIC975点，英語検定2級，Cambridge English Examination B2

自己紹介

現在、飲食店勤務ですが来店されるお客様が８割以上英語を話す方のため、常に英会話を要する環境になっています。
個人的に英語学習も趣味のため、常に英語学習を続けており、読書に必要な英語力から海外発信のYoutubeやInstagramの内容を理解できるようなカジュアルな英会話まで身についている自信があります。
海外旅行も趣味であり、毎年イギリスを訪問し、現地の新しい流行や生活感などを体験しています。
また友人も英語圏出身者が多いため、日頃から英会話が主となる生活のため、最新の流行や英語の言い回し、マナーや政治の流れにも敏感であります。

気まぐれな態度 を英語で教えて!

1. fickle
気まぐれな態度

fickle（形容詞）：気まぐれな、気の変わりやすい
人の気持ちや気分がコロコロと代わり、一貫性のない様子を意味します。主に人の性格や、行動パターンについて指すことが多いです。

例文
He is so fickle, and it sometimes irritates me.
彼の気まぐれな態度に、時々イライラする。
※irritate （動詞）：苛立たせる、怒らせる

2. moody
気まぐれな態度

moody (形容詞）：気分の変わりやすい
こちらも気分の移り変わりが激しい性格を表しますが、イライラしたり怒りっぽいという短気な性格を指す言葉でもあります。

例文
He is moody and it sometimes gets on my nerves.
彼の気まぐれな態度に、時々イライラする。
※get on someone's nerves ：〜をイライラさせる、〜の勘に触る

意外と簡単で驚いた を英語で教えて!

1. It was surprisingly easy.
意外と簡単で驚いた。

surprisingly （副詞）：驚くほどに、意外にも
easy （形容詞）：簡単な
「驚くほど簡単だ。」という意味から「意外と簡単で驚いた。」と同じニュアンスで捉えることができます。

例文
The new app looked difficult to use but it was surprisingly easy.
新しいアプリは難しそうだったけど、意外と簡単で驚いた。

app：アプリ
difficult ：難しい

2. I was surprised at how easy it actually was.
意外と簡単で驚いた。

be surprised at で「驚いた」という意味になります。
how + 形容詞で「いかに〜だ」と、形容詞の内容を強調する文を作ります。ここでは how easy とすることで、「どれだけ簡単か」と表現しています。
actually （副詞）には「実際には」という意味があるため、how easy it actually was. とすることで、意外にも簡単だったということを強調しています。

例文
The new app looked difficult, but I was surprised at how easy it actually was.
新しいアプリは難しそうだったけど、意外と簡単で驚いた。

過去の時間は戻せない を英語で教えて!

1. Past is past.
過去の時間は戻せない。

Past（名詞）：過去
直訳すると「過去は過去。」となり、とてもシンプルかつはっきりと過去の時間を戻すことはできないということを表現しています。

例文
Past is past, but we can change the future.
過去の時間は戻せないけれど、未来を変えることはできる。

change（動詞）：〜を変える
future（名詞）：未来

2. You can't wind the clock backwards.
過去の時間は戻せない。

wind（動詞）：巻く、巻きつける
wind（名詞）は風という意味で最も知られていると思いますが、動詞として使うこともあり、今回は時計の針を「巻き戻す」という意味で使われています。
backwards（副詞）は「逆さ向きに」「後ろへ」という意味があります。
backward も同じような意味を持ちますが、こちらは形容詞で「後方へ」「後ろへ」という意味で使われます。

例文
You can't wind the clock backwards, but you can change the future.
過去の時間は戻せないけれど、未来を変えることはできる。

3. It's no use crying over the spilt milk.
過去の時間は戻せない。

It's no use crying over the spilt milk. は「覆水盆に返らず」ということわざです。
こちらには、「起きたことを嘆いてもどうにもならない」という意味があることから、過去を悔いても時間を戻すことはできないということを言い表しています。
no use -ing で「〜しても意味がない」という意味です。 spilt は spill （動詞）：こぼす の過去・過去分詞形です。

例文
It's no use crying over the spilt milk, but we can change the future.
過去の時間は戻せないけれど、未来を変えることはできる。

※clock は「時計」で、壁掛け時計を指します。そして watch は一般的に「腕時計」を指します。

自分ができることのすべてを尽くしたいと思う を英語で教えて!

1. I'd like to try my very best.
自分ができることのすべてを尽くしたいと思う。

I would like to で「〜したい」という意味になり、 I want to を丁寧にした表現になります。 I'd like to はその省略形です。
try my best で「最善を尽くす」という意味になります。これを try my very best とすることで、できることはなんでもやって最善を尽くす、できる以上のことをする、ということが強調されています。

2. I'd like to do whatever I can to support you.
自分ができることのすべてを尽くしたいと思う。

whatever （代名詞）：なんでも、どんなことでも
whatever I can で「私にできることならどんなことでも」となります。
support someone で「〜を支える」という意味なので、できることはなんでもして相手をサポートすることに尽力したいという気持ちを伝えることができる表現です。

ドアを勢いよく閉めないようにしてくれる？ を英語で教えて!

1. Would you mind not slamming the door?
ドアを勢いよく閉めないようにしてくれる？

Would you mind -ing? で「〜していただけますか？」という、相手に何かを丁寧かつ控えめに頼むときに使う表現です。 Do you mind -ing? は上記の表現をカジュアルに言いたいときに使います。
slam（動詞）は「叩きつける」「激しく打つ」という意味を持つため、バタンと勢いよくドアを閉めている様子を表すのにぴったりの言葉です。

※ Would you mind -ing? を使った例文
Would you mind holding my bag for a second?
カバンを少しの間持っていてもらえませんか？
for a second ：少しの間

2. Could you not shut the door?
ドアを勢いよく閉めないようにしてくれる？

Could you -? は Can you -? という相手に許可を求める表現を丁寧にした表現です。
shut は「閉める」「閉じる」という意味があり、音を立てて何かを閉める動作を表現したいときに使います。
同じ意味で close という言葉がありますが、こちらは「パタンと閉じる」というニュアンスを持つため、本などを閉じたり、ドアや窓をゆっくり閉める動作を表すときに使うのがふさわしいです。