yoshiko106

英語系資格

TOEIC975点，英語検定2級，Cambridge English Examination B2

自己紹介

現在、飲食店勤務ですが来店されるお客様が８割以上英語を話す方のため、常に英会話を要する環境になっています。
個人的に英語学習も趣味のため、常に英語学習を続けており、読書に必要な英語力から海外発信のYoutubeやInstagramの内容を理解できるようなカジュアルな英会話まで身についている自信があります。
海外旅行も趣味であり、毎年イギリスを訪問し、現地の新しい流行や生活感などを体験しています。
また友人も英語圏出身者が多いため、日頃から英会話が主となる生活のため、最新の流行や英語の言い回し、マナーや政治の流れにも敏感であります。

王道 を英語で教えて!

1. classic
王道

人気があり、「〜といえばこれ」というものに対して使います。
classic には「代表的な」「典型的な」という意味もあるので、「定番＝王道」のものを指すのにぴったりの表現です。歴史があり、長く愛されているものに対して使います。

例
This one is a movie classic.
これは王道の映画だ。

a movie classic で「名作」と捉えることができるので、同じく「王道」と解釈することができます。

2. staple
王道

「必要不可欠な」「主成分」「主要品」という意味の staple は、「定番のもの」という意味として「王道」と捉えることができます。もっとも基本的な方法という意味での「王道」を指します。

例
This is a staple method.
これが王道のやり方だ。

※ method （名詞）：方法、やり方

3. popular
王道

popular は「人気の」という意味ですが、一般的にたくさんの人から親しまれ、馴染みがあるというニュアンスから「王道」とすることができます。

例
That's such a popular story.
とても王道なストーリーだね。

※such＋名詞でその名詞の意味を強調することができます。
You have such a beautiful house.
とても素敵な家だね。
It was such a long day.
とても長い１日だった。

まるっきり別人のように見えた を英語で教えて!

1. they looked like a completely different person.
まるっきり別人のように見えた。

a completely different person で「まるっきりの別人」という意味になります。
completely：まったく、完全に、まるっきり
look like ~ で「〜のように見える」「〜のようだ」という何かの様子を表すときに使う表現です。
また、相手の性別がはっきりしないときや名言したくないの主語は they になります。
今までは知っていた人なのに、違う人のように変わってしまったというニュアンスを含んでいます。

2. They were like a complete stranger.
まるっきり別人のように見えた。

a complete stranger で「まったく知らない人」という意味になります。
今まで知っていた人が知らない人のように変わってしまったということから、「まったくの別人」と捉えることができます。
like は「〜のようだ」と何か抽象的なもの説明するときに使います。

茶の間 を英語で教えて!

1. living room
茶の間

もっとも一般的な「茶の間」を意味する単語です。「茶の間」は「居間」と同意語になり、テレビを見たり、くつろぐ場所のことを指します。

例文
We always watch TV in the living room after dinner.
夕食の後は、いつも茶の間でテレビを観る。

※always 「いつも」で、習慣や頻繁に起きることの話をするときに使います。
after は「〜の後に」という意味で、通常名詞が続きます。

2. family room
茶の間

こちらも同様に、「茶の間」「居間」として使います。
テレビを観たり、ゲームをしたり、のんびりして過ごす部屋のことです。

例
I like playing card game in our family room.
茶の間で、カードゲームをするのが好きだ。

※like -ing で「〜するのが好きだ」という意味です。
play card game ：カードゲームをする

3. sitting room
茶の間

こちらも上記２つと同じく、家族が過ごす「茶の間」という意味で使われますが、訪問客をもてなす「客間」を指して使う場合が多く、フォーマルな表現です。

例
Let me show you our sitting room.
茶の間へご案内します。

※let someone -. で「〜にーをさせる」という意味です。
show には「見せる」という意味がありますが、どこかへ連れて行ったり、場所を案内する時には「案内する」という意味で使うことができます。

場面によって使い分けてみてくださいね。

あまりよくわからないんだけど、それはどういうこと？ を英語で教えて!

1. I can't figure it out well but what does that mean?
あまりよくわからないんだけど、それはどういうこと？

figure out で「 把握する」という意味で、自分で考えて理解するというニュアンスがあります。
well は「よく」という意味で、 I can't figure it out well で 「よく理解できていない」となります。
mean は「意味する」で、名詞形は meaning で「意味」 となります。
what does that mean? を直訳すると「それはどういう意味？」なので上記の表現にふさわしいです。

2. I don't follow you quite well but what do you mean?
あまりよくわからないんだけど、それはどういうこと？

follow + 人 で「〜に付いていく」という意味になりますが、「（人の言うことを）しっかり聞く」という意味もあります。
I don't follow you quite well. を直訳すると、「あなたの話にいまいちついて行けていない。」となることから、「あなたの言っていることがいまいちわかっていない。」と捉えることができます。
what do you mean? 「どういう意味？」で、相手の言いたいことがわからない時に使う表現です。

ほろほろとした食感 を英語で教えて!

「ほろほろした食感」は上記のように表現します。

crumbly （形容詞） はポロポロと細かく崩れるようなほろほろした食感を表します。
crumble（動詞）：崩れる、粉々に砕ける
crumble（名詞）：破片、ポロポロに砕けたもの

例
I really like crumbly scones.
ほろほろとした食感のスコーンが大好きだ。

※それぞれの品詞の使い方を紹介します。
crumble（動詞）：崩れる
例文
This cookie crumbles so easily.
このクッキーはとても崩れやすい。

crumble（名詞）：破片
例文
There are cookie crumbles everywhere on the table.
テーブルの上はそこら中クッキーの破片だらけだ。

everywhere （名詞）：そこら中、あちらこちら、至る所に