ほろほろとした食感 を英語で教えて!

Question

スコーンの食感が好きなので、「ほろほろとした食感のスコーンが大好きだ」と言いたいです。

Answer 1

・crumbly

「ほろほろした食感」は上記のように表現します。

crumbly （形容詞） はポロポロと細かく崩れるようなほろほろした食感を表します。
crumble（動詞）：崩れる、粉々に砕ける
crumble（名詞）：破片、ポロポロに砕けたもの

例
I really like crumbly scones.
ほろほろとした食感のスコーンが大好きだ。

※それぞれの品詞の使い方を紹介します。
crumble（動詞）：崩れる
例文
This cookie crumbles so easily.
このクッキーはとても崩れやすい。

crumble（名詞）：破片
例文
There are cookie crumbles everywhere on the table.
テーブルの上はそこら中クッキーの破片だらけだ。

everywhere （名詞）：そこら中、あちらこちら、至る所に