h_0012

自己紹介

はじめまして。
これまで海外（英語圏）の現地企業にて、日常的に英語を使用し、勤務しておりました。

ようやく春がやってきた を英語で教えて!

「ようやく春がやってきた。」は上記のように表現します。
finally は「ついに」「ようやく」という副詞です。
has arrived は現在完了形「have/has + 過去分詞 (arrived)」で、過去のある時点から現在までの継続的な状態や行為や過去の出来事が現在に影響を与えていることを示します。主語 (Spring) が三人称単数なので、have ではなく has が使われています。arrived は arrive の過去分詞形です。

・Spring: 春（名詞）
・finally: ついに、ようやく（副詞）

例文
Spring has finally arrived after the snow melted.
雪が溶けて、ようやく春がやってきた。

・after: ～の後で（前置詞）
時間的な前後関係を表し、雪が溶けた後に春が来たことを示します。

結局どういうことなんですか？ を英語で教えて!

1. What does it all boil down to?
結局どういうことなんですか？

・boil down to: 結局～になる、要するに～である（句動詞）
プレゼンテーションや説明の要点を尋ねる際に使われます。

例文
What does it all boil down to? Could you summarize it in one sentence?
結局どういうことなんですか？一文で要約していただけますか？
・summarize: 要約する（動詞）

2. What's the bottom line?
要するに何が言いたいんですか？

・bottom line: 最終的な結果、要点（名詞句）
プレゼンテーションや説明の結論を尋ねる際に使われます。

例文
What's the bottom line? What action do you want us to take?
要するに何が言いたいんですか？私たちにどんな行動を取ってほしいのですか？
・action: 行動（名詞）

3. What's the main point?
主な点は何ですか？

・main point: 主な点、要点（名詞句）
プレゼンテーションや説明の最も重要な部分を尋ねる際に使われます。

例文
What's the main point? I'm not sure I understand your argument.
主な点は何ですか？あなたの主張を理解できたか自信がありません。
・argument: 主張（名詞）

秒で を英語で教えて!

1. in a second
一瞬で、すぐに
非常に短い時間を強調する際に使われます。会話の中で、行動の速さ、時間の短さを伝えるのに使います。

例文
I'll be there in a second.
秒で行くよ。

2. in no time
あっという間に、すぐに
何かが非常に速く起こることを表します。in a secondよりも、何かが完了するまでの時間の短さ、速さを表現できます。

例文
The food was gone in no time.
料理は秒でなくなった。

・food: 食べ物、料理（名詞）

3. instantly
即座に、瞬時に
何かが非常に速く起こることを強調する際に使われます。フォーマルな場面でも使うことができます。

例文
He finished the task instantly.
彼はその作業を秒で終わらせた。

・finish: 終わる、終える（動詞）
・task: 作業、仕事、タスク（名詞）

何が本当の理由なのか、知りたい を英語で教えて!

1. I want to know what the real reason is.
何が本当の理由なのか、知りたい。
what the real reason is は「何が本当の理由なのか」という疑問節です。ここでは、相手が隠しているかもしれない本当の理由を知りたいという気持ちを表します。

例文
I want to know what the real reason is. Please tell me the truth.
何が本当の理由なのか、知りたい。本当のことを教えてください。

・tell the truth: 本当のことを言う（フレーズ）

2. I'd like to find out the true reason.
本当の理由を知りたい。
I'd like to ~ は、I would like to ~ の省略です。true reason は「真の理由」という意味の名詞句で、real reason よりもややフォーマルな印象です。

・find out: （調査や質問などによって）知る（句動詞）

例文
I'd like to find out the true reason behind his decision.
彼の決断の背後にある本当の理由を知りたい。

・behind: ～の背後にある（前置詞）
・decision: 決断（名詞）

あと少しだけ待ってください を英語で教えて!

1. Please wait just a little longer.
あと少しだけ待ってください。
→相手にほんの少しだけ待ってほしい時に使います。

・just a little longer: ほんの少しだけ長く（フレーズ）

例文
Please wait just a little longer. The bus will be here soon.
あと少しだけ待ってください。バスはすぐそこに来ます。

2. Please wait a few more minutes.
あと数分だけ待ってください。
→具体的な時間を伝えて、もう少しだけ待ってほしい時に使います。

・a few more minutes: あと数分（フレーズ）

例文
Please wait a few more minutes. I'll be ready in five minutes.
あと数分だけ待ってください。5分で準備できます。