h_0012

自己紹介

はじめまして。
これまで海外（英語圏）の現地企業にて、日常的に英語を使用し、勤務しておりました。

今日のマラソン、頑張って！ を英語で教えて!

1. Do your best in the marathon today!
今日のマラソン、ベストを尽くして！

・do one's best: ベストを尽くす
→相手に全力を出してほしい時に使うフレーズで、マラソンだけでなく、さまざまな場面で使える一般的な表現です。

例文
Do your best in the marathon today! I know you can do it.
今日のマラソン、ベストを尽くして！あなたならできるよ。

・know: 知っている（動詞）

2. Good luck with your marathon today!
今日のマラソン、頑張って！

・Good luck with ~: ～がうまくいくように
→相手の成功を祈る際に使います。マラソンのようなイベントや試験などでよく使われる表現です。
・good luck: 幸運を祈る（慣用句）
・marathon: マラソン（名詞）

例文
Good luck with your marathon today! I'll be cheering for you.
今日のマラソン、頑張って！応援しているよ。

・cheer for: ～を応援する

お迎えをありがとうございます を英語で教えて!

1. Thank you for picking me up.
お迎えをありがとうございます。

・pick someone up at [場所]: （人）を[場所]まで車で迎えに行く
→ここでは、迎えに来てくれたことに対する感謝を表しています。

例文
Thank you for picking me up at the airport. I really appreciate it.
空港までお迎えをありがとうございます。本当に感謝しています。

・airport: 空港（名詞）
・appreciate: 感謝する（動詞）

2. Thank you for coming to get me.
迎えに来てくれてありがとうございます。

・come to get someone: （人）を迎えに来る
→ここでは、わざわざ迎えに来てくれたことに対する感謝の気持ちを表しています。

例文
Thank you for coming to get me. I was so tired from the flight.
迎えに来てくれてありがとうございます。フライトでとても疲れていたので助かりました。

・tired: 疲れた（形容詞）
・flight: フライト、飛行（名詞）

もう手遅れだよ を英語で教えて!

「もう手遅れだよ」という意味で、最も一般的で直接的な表現です。
too late は、「遅すぎる」という意味で、何かをするのに時間が足りない、または機会を逃したことを表します。
忘れ物をした人が戻る時間がない状況や、何かをやり直すことができない状況でよく使われます。

例文
It's too late to go back for your wallet. You'll miss your train.
財布を取りに戻るにはもう手遅れだよ。電車に乗り遅れてしまうよ。

too ~ to の構文は、「～すぎて…できない」「…するにはあまりにも～すぎる」を表わし、to以下の動詞は否定の意味になります。
財布を取りに行くには遅すぎて、戻ることはできない →「 財布を取りに戻るにはもう手遅れだよ」となります。

安定したキャリアを求めている を英語で教えて!

1. I'm looking for a stable career.
安定したキャリアを求めています。
・stable: 安定した、しっかりした（形容詞）
→ここでは、経済的に安定し、長く続けられるキャリアを求めていることを表します。
・be looking for: 〜を探している

例文
I'm looking for a stable career because I want to have a better work-life balance.
より良いワークライフバランスを実現したいので、安定したキャリアを求めています。

2. I want a secure career.
安定したキャリアが欲しい。
・secure: 安全な、安心な（形容詞)
→ここでは、将来に対する安心感や、雇用が保障されたキャリアを求めていることを表します。
・want: 〜が欲しい (動詞)

例文
I want a secure career so I can focus on my family.
家族に集中できるように、安定したキャリアが欲しいです。

3. I'm seeking a steady career path.
安定したキャリアパスを求めています。
・steady: 安定した、着実な（形容詞）
→ここでは、着実にキャリアアップしていける道筋を求めていることを表します。
・career path: キャリアパス、出世街道（名詞）
・be seeking ~: 〜を求めている

例文
I'm seeking a steady career path that allows for professional growth.
専門的な成長を可能にする安定したキャリアパスを求めています。

Youtubeを参考にしながら、弾き方を習っています を英語で教えて!

1. I'm learning how to play guitar by watching YouTube.
YouTubeを見ながら弾き方を習っています。

・by watching: 〜することによって
→ここでは、YouTubeを見るという手段でギターを学んでいることを示しています。

2. I'm practicing my guitar skills using YouTube as a reference.
YouTubeを参考にしながら、ギターのスキルを練習しています。

・using ~ as a reference: 〜を参考にして
→ここでは、情報源や参考資料を利用していることを示します。
・reference: 参考、参照 (名詞)

3. I'm learning to play guitar, following tutorials on YouTube.
YouTubeのチュートリアルに従って、ギターを習っています。

・following tutorials: チュートリアルに従って
→ここでは、具体的な学習方法を示しています。
・tutorial: チュートリアル、指導書、解説書 (名詞)