Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

これ以上力が入りません を英語で教えて!

1. I can't push any harder.
これ以上力が入りません。

push は「押す」や「力を入れる」という動詞です。any harder は「これ以上きつく」を表し、筋トレやスポーツで使用される一般的な表現です。

I can't push any harder. I need to take a break.
これ以上力が入りません。休憩が必要です。

2. I can't exert any more power.
これ以上力が入りません。

exert は「イグザート」と読み、「（力を）発揮する」という意味の動詞です。
any more power で「これ以上の力」を指し、合わせて「これ以上の力を発揮できない」を意味します。

I can't exert any more power on this lift.
このリフトではこれ以上力が入りません。

甘いものを我慢する を英語で教えて!

1. resist sweets
甘いものを我慢する

resist は「抵抗する、耐える」という意味の動詞です。
sweets は「甘いもの」を意味します。必ず複数形の s を付けましょう。

I resist sweets. I don't want to get fat.
甘いものを我慢する。太りたくない。

2. hold back on sweets
甘いものを我慢する

hold back は「控える、抑える」という意味で、甘いものを控える状況に適しています。少しカジュアルで日常的な表現です。

I'm holding back on sweets to stay healthy.
健康のために甘いものを我慢している。

不思議な体験をした を英語で教えて!

1. had a strange experience
不思議な体験をした

strange は「不思議な、奇妙な」を意味する形容詞で、strange experience で「不思議な体験」を表します。動詞は「持つ、ある」という意味の have の過去形で、「不思議な体験があった」となり「不思議な体験をした」を表します。

I had a strange experience during the family gathering.
親戚の集まり中に不思議な体験をしました。

2. had a mysterious experience
不思議な体験をした

mysterious は「ミステリアス」と読み、「神秘的な」「謎めいた」という意味で、少しフォーマルな表現になります。

I had a mysterious experience. Do you want to listen to my story?
不思議な体験をした。私の話を聞きたい？

酸味が強い を英語で教えて!

1. have a strong tang
酸味が強い

tang は「酸味」や「風味」を意味します。strong は「強い」で、直訳すると「強い酸味を持っている」となります。この表現は、料理や味付けに使うことが一般的です。

This dish has a strong tang. Please try it!
この料理は酸味が強いです。試してみてください！

2. be very tangy
酸味が強い

tangy は「タンギー」と読み、tang を形容詞にした単語です。very を付けて「酸味が強い」のニュアンスを表します。

This sauce is very tangy. I hope you like it.
このソースは酸味が強いです。気にってくれると良いんですけど。

二段ベッドの上の段を使用してね を英語で教えて!

1. Use the top bunk, please.
二段ベッドの上の段を使用してね 。

二段ベッドのことを、英語で bunk bed と言います。二段ベッドの上段を top bunk と言い、また反対に下段は bottom bunk と表します。
please を付けて丁寧に言うとなお良いでしょう。

Use the top bunk, please. It’s already prepared for you.
上の段を使ってね。もう準備してあるよ。

2. Please take the top bunk.
二段ベッドの上の段を使用してね。

use の代わりに take を使うと、「自分の場所として選んでね」と伝える感じになり、よりカジュアルな表現です。
please は文の頭でも終わりでもどちらでもつけることが可能です。

Please take the top bunk. Let me know if you need help.
二段ベッドの上の段を使用してね。助けが必要だったら知らせてね。