甘いものを我慢する を英語で教えて!

Question

食事中に「甘いものを我慢する」と言いたいです。

Answer 1

・resist sweets
・hold back on sweets

1. resist sweets
甘いものを我慢する

resist は「抵抗する、耐える」という意味の動詞です。
sweets は「甘いもの」を意味します。必ず複数形の s を付けましょう。

I resist sweets. I don't want to get fat.
甘いものを我慢する。太りたくない。

2. hold back on sweets
甘いものを我慢する

hold back は「控える、抑える」という意味で、甘いものを控える状況に適しています。少しカジュアルで日常的な表現です。

I'm holding back on sweets to stay healthy.
健康のために甘いものを我慢している。