Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

引き込み線 を英語で教えて!

「引き込み線 」は、英語で上記のように表現することができます。
「架空引込線」とも呼ばれ、主に電柱から家に引き込む電線を指します。
service は日本語でも「サービス」と言いますが、「供給」という意味もあり、ここでは electric service 「電力供給」の意味で使われています。
drop は「落とす」や「降ろす」という意味で、高所（電柱など）から電線を家に向かって「降ろす」という意味です。
合わせて「電柱などの本線から建物へ供給される電線」を意味します。

The electrician is checking the service drop for any damage.
電気技師が引き込み線に損傷がないか点検している。

electrician : 電気技師

ちなみに、「地中配線」の場合は service lateral と言います。合わせて覚えておくといいでしょう。

からす口 を英語で教えて!

「からす口」は製図や技術的な作業で使われていた伝統的な道具で、英語で上記のように表現することができます。
ruling は「線を引く」や「規則に従う」という意味がありますが、ここでは「定規で線を引くための」というニュアンスになります。

I used a ruling pen to draw precise lines.
正確な線を引くためにからす口を使いました。

draw : 引く、描く
precise : 正確な

他にも製図に関する英単語を紹介します。
drafting : 製図
blueprint : 設計図
T-square : T定規
protractor : 分度器
French curve : 雲型定規

味もそっけもない を英語で教えて!

「味もそっけもない」は、英語で上記のように表現することができます。
「味」は直訳すると taste や flavor がありますが、今回はインテリアに対して言う「味」なので、これらの単語を使うことはできません。
plain は「飾り気のない」や「シンプルな」、uninteresting は「面白みのない」という意味の形容詞で、合わせて「シンプルで面白みがない」となり、「味もそっけない」のニュアンスを表すことができます。

The room's interior has no decoration and it is plain and uninteresting.
部屋のインテリアは飾り気がないし、味もそっけない。

decoration : 飾りつけ、装飾

逓減 を英語で教えて!

「逓減（ていげん）」は、英語で上記のように表現することができます。次第に減少していくことを意味する単語です。
「減らす」や「減少する」という意味の動詞 dimish に ing をつけ動名詞にして、「減少すること」という意味になり、「逓減」を表せます。

I studied about the concept of diminishing in my statistics class.
統計学の授業で減少の概念について勉強した。

concept : 概念
statistics : 統計学

ただし、今回の「逓減は英語で何と言いますか？」は、「逓減」という英語を使わないので、以下のように聞くといいでしょう。
例：
How do you say Teigen in English?
逓減は英語でなんと言いますか？

帰する を英語で教えて!

「帰する」は、原因や功績を何かに結びつける意味で使われます。英語では、以上のように表します。

「アトリビュート」と読み、最初の a にアクセントを置きます。attribute A to B で、「AをBに帰する」や、「AをBのおかげだと考える」を表せます。

I attribute the clean and pleasant surroundings to my neighbor’s hard work.
この清潔で心地よい環境は、近所の人の努力に帰する。（のおかげである）

pleasant : 心地よい（「プレザント」と読みます）
surroundings : 環境、周囲のもの
neighbor : 近所の人