Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

何学期制？ を英語で教えて!

「何学期制？」は英語で上記のように表現することができます。

how many は「いくつですか？」と数を聞くときに使う疑問文です。
terms は「学期」を意味します。２つ以上あるので複数形にして表しましょう。

How many terms does an elementary school in the U.S. have?
アメリカの小学校は何学期制ですか？

動詞は have を使い、直訳すると「アメリカの小学校は何学期ありますか？」となります。

また、 the U.S. は the United States の略です。これは the United States of America で「アメリカ合衆国」の「合衆国」の部分ですが、「アメリカ」という国を表す場合はこちらの方が適切です。
もちろん　日常会話では America と言っても伝わりますが、正式には America は大陸を指すので、 Canada や Mexico も America の一部になります。

ちなみに、semester は「２学期」、trimester は「３学期」、quarter は「４学期」を意味するので、合わせて覚えておくといいでしょう。
例：
Does the school follow a semester system or a trimester system?
その学校は2学期制ですか、それとも3学期制ですか？

家を傾かせる を英語で教えて!

「家を傾かせる」を直訳すると tilt the house ですがこれでは「家の経済が傾く」という意味にはなりません。英語では以下のように表現するといいでしょう。

1. ruin the family finances
家計を破綻させる

ruin は「破産させる」や「破壊する」という意味を持つ動詞です。finances は 「家計」を意味します。finance と単数形だと「金融・財政の分野」などの意味になり、不自然になるので注意しましょう。

Gambling ruined the family finances.
ギャンブルが家を傾かせた。（家計を破綻させた）

2. bankrupt the family
家を破産させる

bankrupt も「破産させる」という意味の動詞です。

His poor decisions bankrupted the family.
彼の判断ミスが家を傾かせた。（家を破産させた）

家族婚 を英語で教えて!

1. family-only wedding
家族婚

family は「家族」、only は「だけ」を意味します。family-only と「 - （ハイフン）」でつなげることで形容詞化できるので「家族だけの」を表せます。
wedding は日本語でも「ウェディング」と言うように「結婚式」を意味するので、合わせて「家族だけの結婚式」つまり「家族婚」を意味する表現になります。

We decided to have a family-only wedding.
私たちは家族婚をすることに決めました。

2. intimate wedding
家族婚

intimate は「親密な」という意味の形容詞で、家族や親族など少人数で挙げる結婚式を意味します。家族だけでなく「親しい人たちだけの結婚式」と言いたいときにはぴったりな表現です。

She prefers an intimate wedding.
彼女は親しい人たちだけの結婚式を好む。

河口 を英語で教えて!

「河口」は英語で上記のように表現することができます。
river は「川」または「河」、mouth は「口」で、「河口」をそのまま英語にした表現です。

Let's meet at the river mouth.
川の河口部で待ち合わせよう。

「〜で」という前置詞は at を使います。これは特定の地点を示す単語で、比較的小さな地点や特定の場所を指すときに使われます。

他にも川に関する英単語をいくつか紹介します。
upstream : 河上
downstream : 河下
riverbank : 河岸
sandbar : 中洲
delta : 三角州
例：
Salmon swim upstream to spawn.
サケは産卵のために上流へ遡る。

salmon : サケ
spawn : 産卵する、産む

河床 を英語で教えて!

「河床」は、英語で上記のように表現することができます。
river は「川」、bed は寝るときに使う「ベッド」のほかに、「底」や「床」という意味があり、合わせて「川の底」つまり「河床」を表すことができます。

The riverbed was exposed due to the drought.
干ばつのせいで河床が露出した。

be exposed : 露出する
due to : 〜のため
drought : 干ばつ

Fish hide among the rocks on the riverbed.
魚が河床の岩の間に隠れている。

hide : 隠れる

他にも、河床を説明するときに使われる関連した単語を紹介します。
sediment : 堆積物
Sediment builds up on the riverbed.
堆積物が河床にたまる。

erosion : 侵食
Erosion changes the shape of the riverbed.
侵食が河床の形を変える。

gravel : 砂利
The riverbed is full of gravel and sand.
河床は砂利と砂でいっぱいだ。