プロフィール
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア(ワーキングホリデー)1年、イギリス(YMS)1年
自己紹介
こんにちは!Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう!
「急きょ別の講師が対応した」は、上記のように表せます。 at the last minute : 急きょ ・「ギリギリになって」や「土壇場で」という意味で、時間が迫って、締め切り間際や、予定の直前に何かをする際に使われます。 another : 別の、もう一人の(形容詞) ・ここでは予定していた講師が来られなかったため、代わりの講師を指しています。 instructor : 講師(名詞) stepped in : 対応した、引き継いだ(動詞 step の過去形) ・人の代わりに何かをすることの他に、「介入する」や「参加する」という意味も持っている句動詞です。 At the last minute, another instructor stepped in. I don't know him. 急きょ別の講師が対応した。私は彼を知らない。
「あらためて確認しましたが、問題はありませんでした」は、上記のように表せます。 double-checked : 再確認した ・double は「二重に」、checked は「確認する」という意味の動詞 check の過去形です。合わせて「再度確認する、二度確認する」という意味になります。「- (ハイフン)」でつなげることで、二つ以上の単語をつなげて一つの意味を持つ新しい単語を作ります。 there were : 〜があった no issues : 問題がない ・ there weren't としても大丈夫ですが no issues と no を外に出すことで問題がまったくなかったことを強調できます。 I double-checked, and there were no issues. Is everything alright? あらためて確認しましたが、問題はありませんでした。大丈夫ですか?
「せいぜい30分が限界だ」は、以上のように表せます。 直訳すると「最大は30分だけだ」となります。 maximum : 最大限、最大値(名詞) only : だけ(副詞) ・今回の「せいぜい」に相当します。 The maximum I can walk every day is only 30 minutes. I can't spare more time for it. 毎日歩く時間は、せいぜい30分が限界だ。それに時間をかけられない。 The maximum I can walk は、maximum の後に関係代名詞 that が省略された文で、I can walk が The maximum を修飾しています。 spare : かける、割く(動詞)
「めいめいのおもちゃで遊び始めた」は、上記のように表せます。 each : それぞれ(代名詞) started : 始めた(動詞 start の過去形) ・ started ~ing は「〜し始めた」を意味します。動名詞を使うことで遊び始めた後にその行為が続いている感じを強調しています。一方、 start to という表現もありますが、こちらはその行為を「始める」ということ自体に焦点を当てたい場合に使います。 with their own toys : 自分のおもちゃで ・この their は「子どもたち」を意味します。 The children each started playing with their own toys. 子どもたちはめいめいのおもちゃで遊び始めた。
1. quickly pick up the job めきめきと仕事を覚える quickly : 素早く(副詞) ・今回の「めきめきと」に相当します。 pick up : 身につける、覚える ・「選ぶ」という意味でよく使われる句動詞ですが、今回は新しいスキルを練習することによって学ぶことを意味します。 She quickly picked up the job. 彼女はめきめきと仕事を覚えた。 2. pick up the job amazingly fast めきめきと仕事を覚える amazingly : 驚くほど(副詞0 fast : 速く(副詞) ・「めきめきと」をより強調した表現です。 She picked up the job amazingly fast. 彼女はめきめきと仕事を覚えた。
日本