Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

渓流釣り を英語で教えて!

1. stream fishing
渓流釣り

stream: 小川、流れ（名詞）
fishing: 釣り（名詞）
山間部の小川や清流での釣りを指す一般的な表現です。

I’m going stream fishing in the mountains this weekend.
今週末、山で渓流釣りに行くよ。

2. trout fishing
渓流釣り

trout: マス（名詞）
・「トラウト」と読みます。特に渓流で釣られる「マス」を対象とした釣りを強調する表現です。

Trout fishing in the streams is so relaxing.
川での渓流釣りは本当にリラックスできるよ。

抑止力 を英語で教えて!

1. deterrent
抑止力

「ディテラント」と読み、アクセントは２つ目の e におきます。相手の行動を思いとどまらせる力や手段を指す一般的な表現です。

That acts as a deterrent.
それが抑止力になるね。

2. restraining force
抑止力

restraining: 抑えること、制限すること（動詞 restrain の動名詞形）
force: 力、勢力（名詞）
行動を制限したり抑制したりする力を強調する、ややフォーマルな表現です。

Having a strong security system serves as a restraining force.
強力なセキュリティシステムがあることが抑止力になるね。

serves : 提供する（動詞）

握力 を英語で教えて!

1. grip strength
握力

grip: 握ること、つかむこと（名詞）
・手で強くつかむ動作やその力を指します。

strength: 力、強さ（名詞）
・「ストレンクス」と読み、e にアクセントをおきます。物理的な力を表します。

Let’s measure your grip strength with this device.
この器具であなたの握力を測定しよう。

device : 器具、デバイス（名詞）

2. handgrip strength
握力

handgrip: 手の握り（名詞）
・grip より「手」に焦点を当てた表現で、医療やスポーツの測定で使われます。

The doctor tested my handgrip strength during the checkup.
医者が健康診断で私の握力を測定したよ。

checkup : 健康診断（名詞）

酸化防止剤 を英語で教えて!

1. antioxidant
酸化防止剤

anti は「反対」や「防止」を意味する接頭辞で、何かを防ぐ意味を付加します。
oxidant は「酸化剤」という意味の名詞で、「アキシダント」と読み、最初の o にアクセントをおきます。
もっとも一般的に使われる「酸化防止剤」です。

This juice contains an antioxidant to keep it fresh.
このジュースには鮮度を保つために酸化防止剤が含まれている。

contains : 含まれている（動詞）
fresh : 新鮮な（形容詞）

2. preservative
防腐剤、保存料

「酸化防止剤」の直訳ではありませんが、食品の腐敗や酸化を防ぐ添加物を広く表す単語です。「プリザーバティヴ」と読み、２つ目の e にアクセントをおきます。

This snack contains some preservatives.
このスナック菓子には保存料が含まれている。

かんたん決済 を英語で教えて!

1. quick payment
かんたん決済

quick: 素早い（形容詞）
payment: 支払い（名詞）
・合わせて「素早い支払い」で、「かんたん決済」のニュアンスを表せます。スマートフォンやネットで迅速かつ手軽に支払うことを指す一般的な表現です。

I used quick payment to buy the concert tickets online.
オンラインでコンサートのチケットを買うのに、かんたん決済を使った。

2. easy checkout
かんたん決済

easy: 簡単な（形容詞）
checkout: チェックアウト、会計（名詞）
・より直訳に近い表現ですが、1 の方が一般的にはよく使われます。

This website has an easy checkout.
このウェブサイトはかんたん決済がある。