渓流釣り を英語で教えて!

Question

山間部の川で魚を釣る「渓流釣り」は英語で何と呼べばいい？

Answer 1

・stream fishing
・trout fishing

1. stream fishing
渓流釣り

stream: 小川、流れ（名詞）
fishing: 釣り（名詞）
山間部の小川や清流での釣りを指す一般的な表現です。

I’m going stream fishing in the mountains this weekend.
今週末、山で渓流釣りに行くよ。

2. trout fishing
渓流釣り

trout: マス（名詞）
・「トラウト」と読みます。特に渓流で釣られる「マス」を対象とした釣りを強調する表現です。

Trout fishing in the streams is so relaxing.
川での渓流釣りは本当にリラックスできるよ。