Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

おっしゃっていることは間違いなくある程度正しいと思いますが を英語で教えて!

「おっしゃっていることは間違いなくある程度正しいと思いますが」は上記のように表せます。
I think : 思います
what you're saying : あなたのおっしゃっていること
・この what は関係代名詞で、「〜こと」を意味します。

definitely : 間違いなく（副詞）
partially : ある程度、部分的に（副詞）
correct : 正しい（形容詞）

I think what you're saying is definitely partially correct, but your approach is extreme.
おっしゃっていることは間違いなくある程度正しいと思いますが、やり方が極端です。

approach : やり方、アプローチ（名詞）
extreme : 極端な（形容詞）

もう少し極端でないことをすべきでは？ を英語で教えて!

「もう少し極端でないことをすべきでは？」は、上記のように表せます。
shouldn't we : 我々は〜するべきじゃないか？、するべきでは？
・提案や意見を表現する疑問詞です。
something less extreme : もっと極端でない何か
・ something + 形容詞で、「〜な何か」を表します。extreme は「極端な」という意味の形容詞です。less は「より少ない」や「より控えめな」という比較級表現です。

Shouldn't we do something less extreme? Nobody agrees with your approach.
もう少し極端でないことをすべきでは？ 誰もあなたのやり方に賛成しませんよ。

approach : やり方、アプローチ（名詞）

依然としてあなたの議論全般には同意できません を英語で教えて!

「依然としてあなたの議論全般には同意できません」は、上記のように表せます。
still : まだ、以前として（副詞）
can't agree with : 〜に同意できない
argument : 議論（名詞）
・「アーギュメント」と読み、最初の a にアクセントをおきます。

as a whole : 全体として
・合わせて your argument as a whole で「あなたの議論全般」を表します。

I still can't agree with your argument as a whole. Your approach is too extreme.
依然としてあなたの議論全般には同意できません。あなたのやり方は極端すぎる。

approach : やり方、アプローチ（名詞）
extreme : 極端な（形容詞）

違った角度から眺める必要があります を英語で教えて!

「違った角度から眺める必要があります」は、上記のように表します。
need to : 〜する必要がある
look at it : それを見る、眺める
・今回の it は「オンラインスクール」を指します。

from a different perspective : 違った角度から
・perspective は「パースペクティヴ」と読み、物事をどのように見るかという「視点」を意味します。

You need to look at it from a different perspective, not just from the monthly fee.
月額料金だけでなく、違った角度から眺める必要があります。

monthly fee : 月額料金

些細なことで感情的になります を英語で教えて!

「些細なことで感情的になります」は、上記のように表せます。
get emotional : 感情的になる
・get は「〜になる」や「〜に変わる」、emotional は「感情的な」という形容詞です。

over : 〜について（前置詞）
small things : 些細なこと、細かいこと
・「些細なこと」は通常１つではなく複数の小さな事柄のことを表すので、複数形にして表す方が自然です。

A : It's all over!!!
もう全ておしまいだわ！！！
B : She gets emotional over small things.
あの子は些細なことで感情的になるから。

over : 終わった（形容詞）