Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

計器 を英語で教えて!

「計器」は、英語で上記のように表現することができます。

1. 「instruments」は、さまざまな意味を持つ名詞です。「楽器」の意味で使われることが多いですが、それ以外に「道具・器具・機器や計器」という意味も持ちます。「インストゥルメント」と読み、最初の「i」にアクセントを置きます。

The pilot checks the instruments regularly during the flight.
パイロットは飛行中に定期的に計器を確認する

regularly: 定期的に

2. 「gauge」は「計測機器」を意味する名詞です。日本語でも「ゲージ」と言いますね。「測定する」という動詞の意味も持っています。

Remember to monitor the gauges while flying.
飛行中に計器を確認するのを忘れないでください。

monitor: 監視する、確認する

黄ばみを取る を英語で教えて!

「黄ばみを取る」は、英語で上記のように表現することができます。

1. remove the yellow stains
「stain」は「シミ」という意味で、「yellow stains」で「黄色いシミ」つまり「黄ばみ」を表すことができます。

I want to know how to remove the yellow stains from my shirt collar.
シャツの襟の黄ばみを取る方法を知りたい。

remove: 取り除く
collar: 襟

2. get rid of the yellowing
「yellowing」と言っても、「黄ばみ」を表すことができます。この単語は「黄ばんだ」という形容詞の意味もあります。

I’d like to find a way to get rid of the yellowing on my shirt collar.
シャツの襟の黄ばみを取る方法を知りたい。

get rid of: 取り除く

値段はそのままで を英語で教えて!

「値段はそのままで」は、上記のように表現することができます。

1. the price stays the same
「stay」は「ある状態が継続する、～のままでいる」という意味の動詞です。「stay the same」で「同じ状態である」ということになり、値段が「そのまま」のニュアンスを　表すことができます。

We were lucky the price stayed the same.
値段はそのままでラッキーだった。

2. the price doesn't change
「そのまま」とは「変わらない」ということなので「change」を否定形の形にして表現することも可能です。

It was lucky that the price didn’t change though the portions got bigger
量が増えても値段はそのままでラッキーだった。

though: だけれども
portion: 量

回顧録 を英語で教えて!

「回顧録（かいころく）」とは過去の思い出などを書いたものを指し、上記のように表現することができます。

1. 「memoir」は「メムワァ」と読み、最初の「e」にアクセントを置きます。「（個人の）回顧録、自伝」という意味の名詞です。

Isn't it a memoir you're writing?
それは回顧録じゃないの？

2. 「retrospective」はよりフォーマルなニュアンスのある、「回顧録・振り返り」を意味する単語です。

Aren't you writing a retrospective instead of an autobiography?
自伝ではなく回顧録を書いているのではないの？

instead of: 〜の代わりに
autobiography: 自伝

誓約書 を英語で教えて!

「誓約書」は、上記のように表現することができます。

1. written pledge
「pledge」は「プリッジ」と読み、「誓約、約束」を意味する名詞、もしくは「誓約する、保証する」という動詞です。「written pledge」で「書かれた誓約」となり、「誓約書」を表します。

We need to draft a written pledge to ensure everyone keeps their promises.
全員が約束を守るように、誓約書を作成する必要があります。

draft: 起草する
ensure: 確かにする、保証する

2. commitment letter
「commitment」は、「献身、責任、約束」などさまざまな意味があり、その中に、「（契約上の）義務、誓約」という意味もあります。

Let's create a commitment letter.
誓約書を作成しましょう。

create: 作成する