Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

携帯を鳴らす を英語で教えて!

1. ring the phone.
携帯を鳴らす

ring : 鳴らす、電話をかける（動詞）
phone : 電話、スマホ（名詞）
・「スマホ」は正式には smartphone ですが、単に phone だけでも十分通じます。

You can’t find your smartphone? I’ll ring the phone.
スマホ見つからない？携帯鳴らすよ。

2. ping the mobile
携帯を鳴らす

ping : 鳴らす、連絡する（動詞）
・「ピーン」という音を出すという意味です。より技術的で、電話やデバイスを鳴らすスラング的表現です。

mobile : 携帯電話、スマホ（名詞）
・イギリス英語で「モーバイル」、アメリカ英語で「モービル」と読み、最初の o にアクセントをおきます。

I’m going to ping the mobile now.
今、携帯鳴らすよ。

追試を受ける を英語で教えて!

1. I take a makeup test.
追試を受ける。

take : 受ける（動詞）
makeup : 追試（名詞）
・「化粧品」という意味でよく使われますが、学生の「追試験」や「再試験」という意味も持っています。

I will take a makeup test next week.
来週追試を受けるよ。

2. I sit for a retake exam.
追試を受ける。

sit for : 受験する、受ける
・試験に臨むフォーマルな表現です。

retake : 再試験、追試（名詞）

I failed the last test. I’ll sit for a retake exam soon.
前回のテストに失敗した。近いうちに追試を受ける。

failed : 失敗した（動詞 fail の過去形）

カバンを漁る を英語で教えて!

1. rummage through the bag
カバンを漁る

rummage : ゴソゴソ探す、漁る（動詞）
・「ラマジ」と読み、最初の u にアクセントをおきます。

through : 〜の中を（前置詞）

I lost my keys. I’ll rummage through the bag to find them.
鍵なくした。見つけるためにカバンを漁る。

2. dig through the bag
カバンを漁る

dig : 掘る、探る（動詞）
・カバンの中を深く探るニュアンスを表します。

My phone is somewhere, I need to dig through the bag now.
スマホどこかにあるから、今カバンを漁る必要がある。

somewhere : どこかに（副詞）

入眠に苦しむ を英語で教えて!

1. I struggle to fall asleep.
入眠に苦しむ

struggle : 苦労する、奮闘する（動詞）
fall asleep : 寝入る、寝付く

I’ve been so stressed. I struggle to fall asleep lately.
ストレスを感じている。最近入眠に苦しんでるよ。

stressed : ストレスを感じている（形容詞）

2. I can't drift off.
入眠に苦しむ。

「寝入ることができない」と直訳でき、寝付けなくて苦しんでいるニュアンスを表すことができます。
drift off : うとうとする、寝入る

I can't drift off at night.
夜、入眠に苦しむ。（夜寝入ることができない）

腹筋を割る を英語で教えて!

1. I get ripped abs.
腹筋を割る。

「割れた腹筋を手にいれる」と直訳できます。
ripped : 引き締まった、割れた（形容詞）
・筋肉がくっきり見える状態を表します。

abs : 腹筋（名詞）
・abdominal muscles の短縮形で、シックスパックを指します。

I go to the gym daily. I will get ripped abs.
毎日ジム通ってる。腹筋を割る。

daily : 毎日（副詞）

2. I sculpt my core.
腹筋を割る。

sculpt : 彫刻する、形作る（動詞）
・「スカルプト」と読みます。筋肉を美しく形成するというニュアンスで使います。

core : 体幹、腹筋（名詞）
・腹筋を含む中心部の筋肉を指します。

I’m training hard. I want to sculpt my core for summer.
一生懸命鍛えている。夏に向けて腹筋を割りたい。

training : トレーニングする（動詞 train の進行形）