みごとにリーダーシップを発揮した を英語で教えて!

Question

仕事で難しい状況の中、同僚がみんなをまとめたので、「彼女はみごとにリーダーシップを発揮した」と言いたいです。

Answer 1

・showed excellent leadership
・demonstrated outstanding leadership

1. showed excellent leadership
みごとにリーダーシップを発揮した

showed : 見せた、発揮した（動詞 show の過去形）
excellent : 素晴らしい、見事な（形容詞）
よりカジュアルな表現です。

She showed excellent leadership.
彼女はみごとにリーダーシップを発揮した。

2. demonstrated outstanding leadership
みごとにリーダーシップを発揮した。

demonstrated : 証明した、示した（動詞 demonstrate の過去形）
・実際に行動や成果を通して、証明・証拠として「示す」という意味です。
outstanding : 傑出した、飛び抜けて優れた（形容詞）
・ excellent よりも強調された表現です。

She demonstrated outstanding leadership.
彼女はみごとにリーダーシップを発揮した。