Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

ミルク入れる？ を英語で教えて!

「ミルク入れる？」は、英語で上記のように表現することができます。

1. Would you like some milk in your coffee?
コーヒーにミルク入れる？

「Would you like」 は、相手の好みを丁寧に尋ねる表現です。「some」は「いくつかの」という意味で訳されることが多いですが、今回は「ある程度の」というイメージです。

2. Do you want milk in your coffee, or just plain?
コーヒーにミルクを入れる？それともそのまま？

「plain」は「単純な、無地の」などの意味を持つ形容詞です。今回は「ブラックコーヒー」のことを指します。「プレーンヨーグルト」など、日本語でも見る表現ですね。

ご参考になれば幸いです。

砂糖は入れないで を英語で教えて!

「砂糖は入れないで」は、上記のように表現することができます。

1. 今回のように「〜を入れる」という場合、「put」を使うことが一般的です。「put」は他にも「置く、記入する」などの意味もあります。

Please don't put any sugar in my coffee. I prefer it black.
コーヒーに砂糖を入れないで。ブラックが好きなんだ。

2. 「砂糖は入れないで」とは「砂糖なしのコーヒーを作って」と言い換えることができるので、「make ~without」を使って表現することも可能です。

Could you make my coffee without sugar? I like it that way.
コーヒーに砂糖を入れないで作ってくれますか？その方が好きなんです。

今まで食べた中で一番おいしい を英語で教えて!

「今まで食べた中で一番おいしい」は、上記のように表現することができます。

1. It’s the most delicious food I’ve ever had.
今まで食べた中で一番美味しい。

「今までした中で１番の~だ」は英語で本当によく使うフレーズです。
西洋人は大げさが大好きだから、実際には１番ではなくてもよく使う言い回しです。
厳密には「It’s　＋関係代名詞」という構文ですが、
「It’s the most delicious food」（最上級の～）
と
「I’ve ever had」（今まで〜した中で）
と２つに分けて考えた方が簡単です。
最上級を表す場合、短い単語には「est」を、長い単語には「most」をつけます。

2. It’s the best food I’ve ever eaten.
今まで食べた中で一番おいしい。

「best」は、「good」の最上級表現です。反対に、「bad」の最上級は「worst」なので、合わせて覚えておきましょう。

私が悪かった を英語で教えて!

「私が悪かった」は、上記のように表現することができます。

1. 「My bad」は家族や親しい友達の間でちょっとした謝罪をするときに使われるカジュアルなスラングです。厳密には「It's (That's) my bad」ですが、日常会話では「My bad」という表現が一般的です。

I’m sorry about that. My bad.
ごめんね、自分が悪かったよ。

2. 「fault」は「責任、原因」という意味で、「フォルト」と読みます。「that was my fault」は、「それは自分の責任だった」で、「自分が悪かったよ」のニュアンスを表現することができます。

I apologize. That was my fault.
ごめんね。自分が悪かったよ。

ご参考になれば幸いです。

もうすぐ を英語で教えて!

「soon」は「もうすぐ」を表す一般的な副詞です。基本的に文章の一番最初か、最後につけて表します。

1. I will be there soon, so please give me a moment.

もう直ぐ着くから待ってて。

「待つ」を直訳すると「wait」ですが、「give me (時間)」

を使うと、「(時間)をください」で、待っていてほしいという趣旨を、よりカジュアルに伝えることができます。

「a moment」は「一瞬」ですが、別に一瞬じゃなくても使って大丈夫です。他にも「a second(1秒)」や「a minute(1分)」を使ってもいいでしょう。

2. 「shortly」も、「すぐに、まもなく」を表す副詞です。「soon」と同じように使うことができます。

I will arrive shortly. Give me a minute.
もうすぐ着くから待ってて。