Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

卵を溶く を英語で教えて!

1. beat the egg
卵を溶く

beat : 叩く、混ぜる（動詞）
・調理で卵を混ぜ合わせる一般的な表現で、黄身と白身を均一にする動作を指します。

Beat the egg in a bowl before pouring it to the pan.
フライパンに注ぐ前に、ボウルで卵を溶いて。

pouring : 注ぐこと（動詞 pour の動名詞形）

2. whisk the egg
卵を溶く

whisk : 泡立てる、かき混ぜる（動詞）
・泡立て器やフォークで素早く混ぜる動作を指します。滑らかに混ぜるニュアンスです。

Whisk the egg until it’s smooth for the omelet.
オムレツ用に卵を滑らかになるまで溶いて。

smooth : 滑らかな（形容詞）
omelet : オムレツ（名詞）

下段に置く を英語で教えて!

1. put on the bottom shelf
下段に置く

「一番下の棚の上に置く」と直訳できます。
put : 置く（動詞）
・ on を続けて「〜の上に置く」を表します。

bottom : 一番下の（形容詞）
shelf : 棚（名詞）

Please put the heavy books on the bottom shelf.
その重い本を下段に置いて。

2. place on the lowest tier
下段に置く

ややフォーマルで、階層構造の最下部に置くということを強調した表現です。

place : 置く、配置する（動詞）
・丁寧に物を置くニュアンスがあります。

lowest : 最も低い（形容詞 low の最上級表現）
tier : 段、階層（名詞）
· 「ティア」と読みます。

Place the boxes on the lowest tier for safety.
安全のためにその箱を下段に置いて。

safety : 安全（名詞）

遡及する を英語で教えて!

1. apply retroactively
遡及する

法律や規則を過去にさかのぼって適用する際に使う標準的な表現です。
apply : 適用する（動詞）
・ルールや法を施行する意味で使います。

retroactively : 遡及して（副詞）
・「レトロアクティブリー」と読み、アクセントは最初の a におきます。「過去にさかのぼる」ことを意味します。

The government will apply the new law retroactively.
政府が新しい法律を遡及する。

law : 法律

2. have retrospective effect
遡及する

「遡及的効果を持つ」と直焼できます。法律や決定が過去に効力を持つことを強調するややフォーマルな表現です。
retrospective : 遡及の、回顧的な（形容詞）
effect : 効果、効力（名詞）

The new law will have retrospective effect.
その新しい法律は遡及する。（遡及的効力がある。）

一服する を英語で教えて!

1. take a break
一服する

一般的な短い休憩を取ることを指す表現です。「タバコを吸う」という意味はないですが、シンプルでもっともよく使われる表現です。

Let’s take a break and grab some fresh air.
ちょっと一服して新鮮な空気を吸おう。（ちょっと一服しよう。そして新鮮な空気を吸おう）

grab : つかむ、素早く取る（動詞）
・今回は新鮮な空気を「気軽に取る」というニュアンスで使います。

2. have a smoke
一服する

「タバコを吸う」と直訳できます。「一服する」をそのまま英語にした表現です。

I’m going to have a smoke outside for a bit.
ちょっと外で一服してくるよ。

for a bit : 少しの間

奥行きが深い を英語で教えて!

1. deep depth
奥行きが深い

deep : 深い（形容詞）
depth : 奥行き、深さ（名詞）
・棚や家具の奥行きが大きいことを表す自然な表現です。

This shelf has a deep depth for extra storage.
この棚は追加の収納のための奥行きが深いね。

extra : 追加の、余分の（形容詞）
storage : 収納、貯蔵（名詞）

2. spacious interior
広々とした内部

「奥行きが深い」に近いニュアンスで使うことができます。家具や部屋などの内部の奥行きや空間が広いことを表します。
spacious : 広々とした（形容詞）
・「スペイシャス」と読みます。

interior : 内部、内部空間（名詞）

The desk has a spacious interior.
この机は広々とした内部がある。（奥行きが深い）