Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

誕生日にプレゼントもらいましたか を英語で教えて!

1. Did you get a present for your birthday?
誕生日にプレゼントもらいましたか？

「あなたはプレゼントを手に入れましたか？」という意味で、プレゼントをもらったを尋ねるシンプルなフレーズです。

You look really happy! Did you get a present for your birthday?
すごく嬉しそうだね！誕生日にプレゼントもらった？

2. Did someone give you a birthday gift?
誰かから誕生日にプレゼントをもらいましたか？

「誰か」という「someone」を主語にし、「誰かがあなたにプレゼンををあげましたか？」という意味です。
「gift」は日本語でも「ギフト」というようにプレゼントなどの贈り物を意味します。

You seem really excited! Did someone give you a birthday gift?
すごく嬉しそうだね！誰かから誕生日にプレゼントもらった？

seem: 〜のように見える

いつも何時に寝ますか を英語で教えて!

1. What time do you usually go to bed?
いつも何時に寝ますか？

相手の就寝時間を尋ねるシンプルなフレーズです。「go to bed」は直訳すると「ベッドに行く」ですが、「寝る」という意味の表現方法です。

You don’t seem to sleep much. What time do you usually go to bed?
あまり寝ていないみたいですね。いつも何時に寝ますか？

seem: のように見える

2. When do you normally go to sleep?
いつも何時に寝ますか？

「normally」は「普通は、普段は」を意味する副詞です。

When do you normally go to sleep if you don’t sleep much?
あまり寝ないなら、普段何時に寝ますか？

食べ放題 を英語で教えて!

1. All-you-can-eat
直訳して「全てを食べられる」となります。「-（ハイフン）」で繋げることによって、形容詞化し、後に名詞を続けることができます。
「食べ放題」をシンプルに表現するフレーズです。

We’re going to an all-you-can-eat place tonight to celebrate payday.
給料日を祝って、今夜は食べ放題のレストランに行きます。

payday: 給料日

2. buffet
日本でも「ビュッフェ」とよく言われる、ビュッフェ形式の「食べ放題」を指すフレーズです。ビュッフェスタイルで自由に好きなものを好きなだけ食べられることを表現しています。

It’s payday, so we’re planning to go to a buffet tonight.
給料日なので、今夜は食べ放題のビュッフェに行くつもりです。

夜空がきれいですね を英語で教えて!

1. The night sky is beautiful, isn’t it?
夜空がきれいですね。

「夜空」は「night sky」と言います。
「isn't it?」は付加疑問文といい、通常の文(平叙文)に疑問を付加するものです。相手に同意を求めたり念を押したり確認する場面で使われます。

Look at the stars! The night sky is beautiful, isn’t it?
星を見て！夜空がきれいですね。

2. What a beautiful night sky!
夜空がきれいですね。

「What a~」は感嘆文といい、「なんてきれいな夜空なんでしょう！」という感嘆を込めた表現で、夜空の美しさに驚きや感動を表現します。

What a beautiful night sky! You can see so many stars tonight.
なんてきれいな夜空なんでしょう！今夜はたくさんの星が見えますね。

お元気で を英語で教えて!

1. Stay well.
「健康でいてね」「元気でいてね」という意味で、相手の健康を願う丁寧な表現です。

It was great seeing you! Stay well, and let's meet again soon.
会えて嬉しかったです！お元気で、またすぐに会いましょう。

Take care of yourself and stay well.
自分を大切にして、元気でいてね。

2. All the best.
「うまくいきますように」や「元気でね」という意味で、別れ際に使えるフォーマルで優しい表現です。

All the best! I hope everything goes smoothly for you.
元気で！全てが順調に進むことを願っています。

smoothly: 順調に

I'll miss you, but all the best!
寂しくなるけど、お元気でね！