Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

帰り道がわからない を英語で教えて!

1. I don't know the way back.
帰り道がわからない。

「the way back」は「戻る道、帰る道」を表します。「I don't know」が「わからない」なので、合わせて「帰り道がわからない」を表せます。

I'm lost; I don't know the way back to my hotel.
迷ってしまいました。ホテルへの帰り道がわかりません。

2. I'm not sure how to get back.
帰り道がわからない。

「how to」は「〜する方法」、「get back」は「帰る」で、合わせて「帰る方法」となります。
「I'm not sure」は「確かでない」という意味で、「わからない」のニュアンスを表せます。

I'm not sure how to get back to the station. Can you help me?
駅に戻る道がわからないので、手伝ってもらえますか？

夕食の準備をします を英語で教えて!

1. I will prepare dinner.
夕食の準備をします。

「prepare」は「準備する」という意味の動詞です。これから作るので、未来形の「will」を使って表します。

I will prepare dinner for the family tonight.
今夜は家族のために夕食を作ります。

I will prepare dinner while you set the table.
あなたがテーブルを整えている間、私は夕食の準備をします。

2. I am going to make dinner.
夕食の準備をします。

「make」は「作る」という動詞で、カジュアルな印象を与えます。
「will」も「be going to」も、どちらも未来を表す表現ですが、ニュアンスに違いがあります。
「will」は、その場で決めたことや、意見や過去の経験に基づく予想、強い意志を示す言葉です。
「be going to」は、話している時点で決まっている未来や、確証がある未来の予測を表現します。

I am going to make dinner. Do you have any requests?
夕食を作りますが、何かリクエストはありますか？

駅までどのくらいかかりますか？ を英語で教えて!

1. How long does it take to get to the station?
駅までどのくらいかかりますか？

「How long does it take~?」は「どのくらいかかりますか？」と、目的地にかかる時間を聞く一般的な表現です。後に「by bus」や「on foot」など、目的地に向かう手段を付け足すとよりわかりやすくなります。

How long does it take to get to the station by bus?
バスで駅までどのくらいかかりますか？

2. How far is it to the station?
駅までどのくらいかかりますか？

「How far」は距離を問う形ですが、結果的に時間を聞くニュアンスが含まれる場合もあります。

How far is it to the station if I walk?
歩いた場合、駅までどのくらいかかりますか？

感謝しています を英語で教えて!

1. I’m grateful for
「grateful」は「感謝している」という形容詞です。be動詞と一緒に使うことに気をつけましょう。「appreciate」よりもよりフォーマルな表現です。

I’m really grateful for your help with the project.
プロジェクトを手伝ってくれて本当に感謝しています。

I’m grateful for all the support you’ve given me.
これまで支えてくれて感謝しています。

2. Thank you so much for
「so much」をつけることで、丁寧かつ温かい感謝の気持ちを伝える表現です。

Thank you so much for your kindness.
親切にしていただいて本当にありがとうございます。

お正月も忙しいですか を英語で教えて!

1. Are you busy even during New Year’s?
お正月も忙しいですか？

「忙しい」は「busy」という形容詞を使います。「even」は「〜でさえ」という意味で、「お正月も」というニュアンスを表せます。

You’re always so busy! Are you busy even during New Year’s?
いつも忙しそうだけど、お正月も忙しいの？

2. Will you be busy over the New Year holiday?
お正月も忙しいですか？

未来形の「Will」を使って、次のお正月も忙しいのかを聞く表現です。
「New Year holiday」は「年末年始」を意味します。

Will you be busy over the New Year holiday, or do you have time off?
お正月休みも忙しいの？それともお休みが取れる？

time off: 休み